戯綴言

武尊(ほたか)の自然をお届けします。


めんどくせ(*_*;

2008年9月9日

I cannot speak English!!

とりあえずこれだけ覚えておけば・・・

 

一昨日のかじやんさんのコメントに人面山??

とあり・・・云われてみれば見えなくもない・・・・・

 

 

左の山人の顔。寝てる横顔??そして胸がありお腹のあたりに手を組んでる??

ん〜〜〜あの山はもしかしたら【皇海山】スカイ山。。。。かな???

最近遭難が相次いでます・・・・

 

さて、今日は異国のお客様をお迎えします。

イスラエルからだということです。

片品村農協旅行センターからの送客でして一名様。日本語全くわからない!と。電話あった時

【無理!私日本語しか話せない!

【英語できなくてもいいですよ。まぁ、ネタと思ってお願いします】と。

これも経験か・・・と思い予約を賜ったものの心配になってきた。

やっぱり・・・やっとけばよかった英会話。

 

4時頃タクシーで彼はお越しになりました。

タクシーの運転手さんからバッグを預かりますと運転手さん外用のサンダルを履かせようとしていた(-_-)

スリッパを勧めますと『あ〜これアウト用ね〜』だって!

荷物を持って

 

It is this room

 

とお部屋に案内しますとスリッパのまま新床の畳の上にズカズカと・・

出てきた言葉が

 

【oh!no!スリッパ!こっち→廊下

 

わかってくれたようで慌てて脱いでました。

 

やれやれ・・・と戻ったら・・・まもなく

彼が居間にやってキタ━━━(゚∀゚)━━━!!!!

リピーターの集う居間にまさかの訪問。

「It is ベリー ごったくroom・・」と日本語でもわからない言葉を発しながら

 

【Please tea and corn】

 

と麦茶ととうもろこしを出しまして アグアグとかじって食べて!とゼスチャーで(#^.^#)。 しばらく居間にいましたが会話が弾まない、ハズマないはずまない・・・その時に聞いた彼の情報は日本には観光で来た事今日は日光に行ってきた事昨日は高尾山に行った事これから長野、京都、奈良に行く事日本に14日間滞在する事。夕食は7時、部屋に持って行くと単語並べて精一杯の会話。。。。

沈黙が続き、部屋に戻ると云うのでお風呂、トイレを案内して浴衣出した

 

さて・・夕食は???やっぱり日本食だろう・・・

 

メインはパイの包み焼き(ホタテ、ホワイトソース、しめじ)トマトソース添え

鮭のちゃんちゃん焼き風ホイル焼き(たっぷり野菜に味噌)

サラダ、いんげんの胡麻和え、揚げ浸し(ナス、ししとう、かぼちゃ)

漬物(きゅうりとからし)デザートはパンプキンプディング。

汁物は・・・・・そうめんにしようか。

 

持って行き料理の説明

・・・・と言っても

 

This is スパイシーきゅうり(泣) this is サーモン&ベジタブルオンザ味噌 (笑)等々

 

程度でして、お茶は温かいのか冷たいのか聞きますとHotがいいと云うのでポットとお茶持って行き

明日の電車の時間を聞くと行程表を見せてくれた。明日は長野の松本のホテルに泊まるようだ。そして福井、奈良、京都、広島・・・・博多・・・大阪から東京へと日本半周の旅のようだった。

そして新情報!彼は銀行マンだそうです。

食事を片付けに行くと

 

 

完食〜〜〜〜〜

 

It was very good !very good! very good!

 

繰り返して云っていただき very happy でした〜〜

 

あ〜〜〜英語話せたらもっと楽しかっただろうなぁ・・・・

 

明日の朝食は7時。そして沼田駅まで送っていきます。

 

車の中の会話が心配です。。。。。

 

普段お客様を送っていくと駅の前で降りてそこで(ありがとうございました)

とお別れするんだけどやっぱり改札まで送るべきなのかな??

 

 

 

 

 

 

 

 

 


コミュニティ特集「ふるさと自慢

あなたの住む町や村、故郷の魅力をブログに書いてみませんか?

あなたもテーマ「ふるさと自慢」でブログを書いてみませんか?

このテーマのブログをチェック

このテーマのブログを書く

2008年9月9日 22:32

コメント

Waa [2008年9月9日 23:08
今日でしたか〜
訳の分からない言葉が出てきたり、単語すら出てこなくてパニくる様子が伝わってきて笑えました。英語が苦手なのは一緒なんで、よ〜く分かります。

明日は、大サービスで高崎まで送りましょー( ̄▽ ̄) ニヤ

totoroko [2008年9月10日 0:19
こんばんは。
お疲れ様でした。
言葉が通じないのは大変だったでしょうが、木の子さんの気持ちは十分彼に伝わっていると思います。
ハートで勝負です。

LUXEL [2008年9月10日 0:20
こんばんは(〃▽〃)ノ
私もけいづか木の子さんと同じ経験をしたことがありました。。。
大分前に外人さんから私に道案内をしてほしいと頼まれたとき、外人さんが言っている単語のポイントだけを抑えて、それを踏まえて何とか案内をすることが出来ました(汗)
私もその時は英会話を習っておけば良かったと。。。そう思いました(^_^;)
明日は、お客さんを沼田駅まで送るとのことで、私としては、けいづか木の子さんが考えられているように、改札まで送られる方が、お客さんの気持ちが伝わると思いますよ(*^^)v

ヽ(・∀・)ノ やまちゃん [2008年9月10日 6:21
英語話せなくても
けっこうジェスチャーで何とかなるモンです。
あとはイキオイでなんとか・・
海外旅行に出かけてみては?w

あおてあろあ [2008年9月10日 7:31
きのこさんの努力がすっごく伝わってくる!
博多まで来るなら案内しますよ〜面白そうだし。。。!

きのこ [2008年9月10日 16:15
waaさん
元気ですか〜?
そう・・・大変でした。
パニくりぱなし。。。カタカナにさえ弱いのにね。
とりあえず。。。英語漬けを。。。

高崎なんて・・・とても持ちません・・・(-_-)

きのこ [2008年9月10日 16:17
totoroko さん
こんにちは。
ホントにもう少し私に英語力があれば。。。
泣きそうでした。。
伝わってくれてると嬉しいです
真心だけはたっぷりと・・・だった。

きのこ [2008年9月10日 16:27
LUXEL さん
こんにちは。
ホントに情けないほどわからなかった。。。
でも少し勉強して次の機会にはもう少し頑張る!!

駅についてparkingにって云ったら

no problem

と云うのでそこで別れました。(>_<)

きのこ [2008年9月10日 16:46
ヽ(・∀・)ノ やまちゃん
ゼスチャーで頑張りましたが・・・
彼はきっと物たりなかった。。。

海外旅行に出かけてみては?w

行けるものなら行きたいよ。。。

きのこ [2008年9月10日 16:48
あおてあろあ さん
こんにちは〜〜〜
頑張ったんですが・・・・ねぇ・・

博多まで来るなら案内しますよ〜

・・・・と伝えたかったけど・・
そこまでの経路に至らなかった英語力が恨めしい。。。(>_<)


ナッキー [2008年9月10日 21:36
こんばんは。お疲れ様でした。ご職業柄お話が出来ると便利でしょうね!私も旅行に行った時に今度来る時までに絶対英会話を学ぼうと思うのですがなかなか・・・
EP82-SW20 [2008年9月10日 22:16
こんばんは。
私もかれこれ15年は英会話から遠ざかっているから、今は全然駄目です(^_^;)
でも、イスラエルの銀行マンが旅行するのはわかるとして、宿に武尊の民宿が選ばれた、というのは凄い気がしますよw

ほっしぃ☆(。・ω・)ノ゙ [2008年9月10日 22:25
こんばんわ♪
初の外国人の方の受入ですか?

言葉が通じなければ、衣食住、文化・・・
さまざまな壁がありますよね。
でも、逆に外国人の方も片品のそれを
求めているのではないでしょうか・・・

これもイイ体験になったのでは?

けいづか木の子 [2008年9月10日 23:31
ナッキーさん
こんばんは。
悲しい事に海を渡った事がまだありません。。。
佐渡と北海道くらいかな・・・(泣)
近いうちに。。。と思ってるのでそれまでには少しだけでも!!と思うケド・・・・

けいづか木の子 [2008年9月10日 23:34
EP82-SW20さん
こんばんは。
15年遠ざかった位では・・・とっさの時には出てくるもんです。。。高校の授業からだから・・・?

あっ・・地元の旅行センターの紹介ですから(^^ゞ

けいづか木の子 [2008年9月10日 23:38
ほっしぃ☆(。・ω・)ノ゙
こんばんは〜〜。

いやっ・・・NPOの人と一緒にパキスタンからのお客様、帰ったら学校を造りたいと云っていましたが・・間もなくテロがあり・・・どうしてるかな?と。フランスからとか、昨年は初めての冬だとフィリピンからとかありますが単独と云うのは初めてでして。。。
でも楽しかったよ。ぜ○ばサンにも云ったけど機会があったらまた宜しくね〜〜

かじやん [2008年9月12日 7:37
  おはようございます。
 ばたばた しましたね。
でも 振り返ってみると いい思い出に...
英語力、そうですね、私も もう少し何とか ならないかって 思いますね。
でも、数回 外国に行くと 英語話せなくっても 何とかなるって気持が 強くなるのは なぜ?
 きっと なれなんだろうか...
 でも、あちらのかた、それでも 田舎の民宿を選ばれて、言葉以上に暖かい 木の子さんの対応に 触れて 満足されてますよ。 きっと ...
 よき 日本の紹介 ごくろうさまでした。

きのこ [2008年9月12日 12:54
かじやんさん
こんにちは。
数回行くと・・・か。
これから語学旅行・・・計画立てようっと。

過ぎてしまえばよい思い出になってますかねぇ・・

次の機会はもう少し頑張る!(^^)!

コメントを投稿する

※は必須項目です。   ※はじめて投稿される方は、こちらをご覧ください。

ニックネーム
メールアドレス   
URL  
コメント
(全角500文字以内)
 
パスワード   

投稿する

トラックバック

この記事に対するトラックバックURL:

  ※はじめて投稿される方は、こちらをご覧ください。

めんどくせ(*_*;


<<  November.2008  >>

SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

山村

 

拍手する


九州地区限定 Gazoo mura応援企画 ムラの笑顔に会いに行こう!キャンペーン

TOYOTA METAPOLIS

TOYOTA METAPOLIS

TOYOTA METAPOLIS





アクセス数

182675pv


お気に入り登録ユーザー数

16Users    



最新のコメント一覧



お気に入りブログ

»一覧を見る