戯綴言

武尊(ほたか)の自然をお届けします。

2008年9月10日

Enjoy a　Travel　('-')ﾉ:･･:ﾏﾀﾈｰ:･･:*

もしかしたらまた会える日があるまも・・・

全くの自分の無力・・・イヤッ、無学に嫌になりそうですが朝は普通にやってきました。Ｍｒ　の朝食は目玉焼き、塩鮭、かぼちゃの煮つけ、こんにゃく味噌、なすの漬物、味海苔、フルーツ。

ん～～～味海苔だけ一口食べて残ってました。

相変わらずの片言にもならない単語の英語でよく成り立たない会話で始まりました。

朝食後、庭を散歩してたＭｒにコーヒーどうですか？

と声をかけました。

Thank you！とやってきました。

習慣と云うものは凄いですね～～

コーヒーを注いで出そうと思い、ふと足元見ると

畳の上に靴履いてる～～～

Ｏh!no!Shoes!!! ヾ(≧∇≦)〃

コーヒー飲みながら、おじぃちゃんにも参加してもらい更に複雑な会話になる。。。。

８４歳で農業してるって云ったら元気！元気！と云ってました。

おじぃちゃんは普通に日本語で会話してた。。。。

思うように話せないＭｒ　に申し訳なく思わず武尊Ｔシャツをプレゼントしてしまいました。

武尊mountain　と言ったらしきりに拝むジェスチャーしてた？？？

あっ・・高尾山に行ったと言ってたっけ！mountainと云ったらそういうイメージができてるんだろうね。訂正もできないので笑ってるだけの自分！

住所、Ｅメールなどを聞き写真送るからと約束して沼田駅へ・・・・・

車の中で日本の道路はとっても快適だ・・・みたいな事を云ってた・・・・と思う。電車もいい。イタリアの電車は×だみたいな事も云ってたような・・

緊張してるし聞き逃さないようにと耳をかたむけようとするが運転も真剣

。ジェスチャーもできないし～～～。スピードの話をしてて余り出したらpolice　に捕まってしまう。みたいな話をして笑った。２カーブ位したらパトカーが来て二人で顔見合わせた（＾ｖ＾）

沼田駅に近くなると駅には英語話せる人がいるか？と聞いてきたけど・・

すご～く喋りたかったのかもね。

今夜は松本のホテル。

そこにはもちろん堪能な人がいるはず。思い切り話した事でしょう。

楽しく旅を過ごして下さいね。

ロンドンに住んでいるようで・・・もし私が行くような事があればまた会いましょうね～～～それまでにもう少し勉強しなきゃ！！！！！

コミュニティ特集「ふるさと自慢」

あなたの住む町や村、故郷の魅力をブログに書いてみませんか？

あなたもテーマ「ふるさと自慢」でブログを書いてみませんか？

このテーマのブログをチェック

このテーマのブログを書く

2008年9月10日 23:25

LUXEL [2008年9月11日 1:52]: こんばんは（〃▽〃）ﾉ
外人さんとおじいちゃんの会話が弾んだようですね。
お食事も満足されていたみたいで、外人さんにとって、充実した日を送られたことでしょうね☆
武尊山デザインのＴシャツが良くお似合いです。。。
私もロンドンへ行ってみたいです。。。
私自身、英語がきちんと話せるのかがすっごく心配なので、ロンドンへ行く機会があれば、ある程度英会話の勉強をしなくては。。。とふと思いました。
Judy [2008年9月11日 5:31]: 頑張った。頑張ったよ。楽しかったでしょう実は。思ってもいない出会いは刺激的だよね。英会話やる？
ふみこんぶ [2008年9月11日 8:37]: おはよう～
Ｍｒ　VS　Ｆおじさん
英語　VS　方言・・・・って感じ
いい勝負だったことでしょう～
asat@mama [2008年9月11日 9:57]: 海外からのお客様とおじいちゃんの写真、
すっごくイイ!!!
何か、言葉も通じちゃっている様な気がします。
たばこやさんのおもてなし、国境を超えた!!!

DSの英語漬け、やっていますか???
ウチでは、どうぶつの森にとっくに負けています。
スキーシーズンに、もしまた海外からお客様が見えたら、
少しはお役に立てる事があるかも知れません。
ほんの少ぅしですが。。。
きのこ [2008年9月11日 13:01]: LUXEL さん
こんにちは。
はずんだというか・・・・でも心は通じたかも。。
遠く海の向こうからのお客様でしたので・・ついプレゼント！
海外行くまでにはなんとかもう少し・・と。
きのこ [2008年9月11日 13:04]: Judy
昨日はどうも・・(^^)/
man to man　だったからね。。。
いやっ　そのクラスには入れません(>_<)
きのこ [2008年9月11日 13:05]: ふみこんぶ
おつかれ～～～。
もうじき稲刈りです。山帰来採りに行こう！

英語　VS　方言

面白かったよ～～～。
きのこ [2008年9月11日 13:08]: asat@mama
こんにちは～。
ホントいい感じです（*^_^*）
ayaちゃんに完全に負けてます・・ワタシ。
英語漬け・・・娘がどこかへもって行ってしまいアレを少しやっとけばもう少しは。。。

asat@mama が近くにいたら習いたいです～～。
ほっしぃ☆(｡･ω･)ﾉﾞ [2008年9月11日 17:48]: こんばんわ♪
おぉ～Ｆおじぃ・・・

自然と「にしゃぁ、どっからきた？」が
聞こえてきますｗ
さんじ１８ [2008年9月11日 22:10]: 携帯電話に英語の辞書機能があるから会話にならなくても何とかなるんです。
（携帯の種類によっては、英語の発音してくれる機種もあります・・・・持ってたりする）
けいづか木の子 [2008年9月11日 22:22]: ほっしぃ☆(｡･ω･)ﾉﾞ
今日は休みで休みでないような？日だった？

そう・・にしゃぁはなかったけど
どこからだい？とは聞いてたよ（*^_^*）
けいづか木の子 [2008年9月11日 22:26]: さんじ１８さん
こんばんは～。
そう・・・でもあまり参考にならないしと云うか・・取説読まなかった自分が恨めしかった。。。

携帯の種類によっては、英語の発音してくれる機種もあります

携帯、今買えば参考になったのに。。。(>_<)
EP82-SW20 [2008年9月11日 22:53]: こんばんは。
そういえばイスラエル人と日本人は宗教的に似ているところがあるらしいですよ。
火を見て手を合わせて拝む、神社に参拝する時は水で手を清める、等が有るそうです。
靴はねぇ・・・・(笑)
私もその１５年以上前にアメリカ人のお宅に招待されたのですけど、靴を履いたままソファーに足を投げ出している姿を見て、「ソファー、汚れるって思わないのかなぁ・・・」と思いました(^_^;)
かじやん [2008年9月12日 7:50]: 　　おはようございます。
　おじいちゃんと　Ｍｒの写真、ベスト　まっちんグゥー　です。
ぱっとみて　そうおもいますが、おじいちゃんは　おじいちゃんの　ペース、Ｍｒは　Ｍｒのペースで話されたんでしょうね。
それが　また　楽しくって　ほほえましく　感じました。
　朝食の献立、外れちゃったんですね、こんな時って　悲しいよね　きっと．．．
　でも、つぎは　どうにかなるさ　木の子さん　．．．
きのこ [2008年9月12日 12:47]: EP82-SW20 さん
こんにちは。
あっそうなんですか・・・知らなかった。。
でも手を合わせるのは同じだな。。と。

自然とそうなるんでしょうが・・・
ずっと前はスリッパに掃き変えてた病院やホテルも今は靴ですから・・・そのうち家庭でもそうなったりして・・・イヤだな、それは。。。
きのこ [2008年9月12日 12:51]: かじやんさん
こんにちは。
いい雰囲気に撮れましたね。
ほんわかムードになりましたが・・・なんせ・・会話にならない。。。

あっ朝食もパーフェクトですよ～～。味海苔が残っただけですから～～。(*^^)v