農泊 若草物語

心のこもった田舎料理とその名の通り若草物語のようなアットホームな雰囲気が味わえるお宿。会津の自然と心の豊かさを感じていってください。

 喜多方田舎体験



今年も どうぞよろしくお願いします。

2008年1月3日

韓国のお客様

通訳の方が来ないよー なんとかなるか?・・・・・・

 韓国からグリーン・ツーリヅム視察団の方七人が来られました。初め通訳の方が一緒との事でしたので、のんびりしていましたら、通訳者いない事が決まり、ドキー(#^.^#) マアー なんとかなるかー!!!!   

 

 韓国と日本の焼酎で乾杯 コンペー!!! それから 韓国語と日本語と英語のごちゃまぜと身振り手振りで交流をしました。

 

 朝食後、散歩をしました。雪の飯豊山を観たり、田んぼや畑、近くを流れる大塩川の堤防を歩き、りんごの出荷で忙しいサポートセンターの酒井さんの家を訪ねたりして、あっとゆう間に時間が過ぎて帰って行かれました。

 もっといろんな話をしたかったと今更ながら思ったています。

みなさん 元気かなあ・・・・・ こんどは、私達が訪ねて行きたいと思っています。

 

 


2008年1月3日 18:15

コメント

いち [2008年1月7日 9:06
韓国からのお客様!グローバルですね。
通訳さんがいなくてもお互いに理解し合おうという気持ちがあれば
どうにかなるんですね。すごい!!
きっとお客様もそんな雰囲気を楽しんで行かれたんでしょうね。

まさえちゃん [2008年1月7日 13:19
@
いちさん 始めまして コメントありがとうございます。
本当にそのとうりでした。

エイミー [2008年1月18日 16:57
 韓国からグリーン・ツーリズムの視察に来られるなんてすごいですね☆
視察団が日本にまで来るというのは、韓国でもグリーン・ツーリズムが行われているということですか??
農泊を行うには、日本語だけではなく英語や韓国語も勉強しなければいけないですね(^・^)

まさえちゃん [2008年1月20日 20:44
 エイミーさんこんばんは コメントありがとうがざいます。
 視察の主な目的は、有機栽培の見学と肥育牛の視察をし・・・韓国は焼肉が有名ですよね・・・ これらとグリーン・ツーリズムをどうつなげ、どう進めていくかを検討する為のようでした。
 近所に韓国生まれのお嫁さんがこられたので、この話をしたら、今度韓国のお客様がこられたら、通訳に来てくれるそうです。(*^_^*)話せるようになったらいいですね。

  

コメントを投稿する

※は必須項目です。   ※はじめて投稿される方は、こちらをご覧ください。

ニックネーム
メールアドレス   
URL  
コメント
(全角500文字以内)
 
パスワード   

投稿する

トラックバック

この記事に対するトラックバックURL:

  ※はじめて投稿される方は、こちらをご覧ください。

今年も どうぞよろしくお願いします。


<<  November.2008  >>

SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      



九州地区限定 Gazoo mura応援企画 ムラの笑顔に会いに行こう!キャンペーン

TOYOTA METAPOLIS

TOYOTA METAPOLIS

TOYOTA METAPOLIS