鼻母音 !?
初めてエールフランスの飛行機に乗ったら、機内の会話はフランス語。
「ムッシュ〜 ボンジュ〜ル」
鼻母音とういものがあるらしく、Wikitravelにはこう説明されている。
”フランス語に特徴的な発音で、鼻にかかった発音をする。つづり字にm, nを含み、片仮名では「〜ン」と書かれるが、[n]の音を出すわけではない。”
う〜ん、甘く危険な香り。若い頃に知っていれば。。。。
レーザーディスク(若い人には分からない?)で唯一購入した映画「シェルブールの雨傘」と、ミッシェルのフレーズを連想しながら機内でウトウト。
姪っ子のMちゃん、よくフランスに滞在しているけど、この「〜ン」の発音もフランスの大きな魅力?
おまけ : 関空にあったイス。