ソムイヤギ
先日、韓国・済州島の劇団「ジャパリ研究所」の『ソムイヤギ』公演が無事終了しました。
きらり水源村は今回、共催というかたちでお手伝いさせてもらいました。
ソムイヤギとは日本語で「しまものがたり」という意味で、
済州の子どもたちの昔ながらの遊びや豊かな自然を題材にした
ユニークな作品です。
韓国のお芝居って、言葉が分からないんじゃ…とお思いでしょうが、
なんと日本語でやってくれたんです！
キャストの皆さんの日本語の上手なこと！
いやー、びっくりしました。
写真は、最終日の公演前の様子。
たくさんの方に来ていただきました＾＾
公演終了後には、仲良く記念撮影。
リアルに動く石人形に、子どもたちは目をキラキラさせていました。
他にも、韓紙（ハンジ）と呼ばれる韓国独特の紙を使って
生き物の動きを表現したり、サンドアニメーション（砂絵）を
取り入れたり、子どもになりきって舞台狭しと動き回るキャストの
表情やパフォーマンスに、私自身すっかりハマってしまいました。
公演期間中、劇団一行は交流館にご宿泊。
バーベキューをしたり、薪割りをしたり、即興ライブをしたり！
楽しんで過ごされたようでした。
キャストの一人が、「自然が豊かで、人の気持ちがあたたかい
ところが済州と似ていますね」と言っていたのが、印象的でした。
そして「また絶対来ます！」とのうれしい言葉も！
私たちにとって何よりうれしい一言でした。