生活の魅力

世界が一つになる

No matter where you come from, what language you speak, the world is flattening. Let's enjoy the life together.

2008年5月20日

半旗を掲げる三日間

昨日、四川省ブン川県7.8級の地震は8.0級に訂正した。さらに、５月（の）１９日から２１日まで三日間、全国哀悼日になります。１９日午後2時28分半旗を掲げました。

ブン川の大地震の遭難者のために3分間の黙祷をして終わりました後に、無数な大衆は依然として広場の上で集中して、みんなの手は国旗を挙げて、“頑張れ中国、頑張れ四川、頑張れブン川”このようなスローガン、“ブン川は頑張って、強靱な中国、強靱なブン川”を叫びつづけました。

広場の中で無数な大衆は13億中国人民を代表して、私達の心の中は同一の声を叫んでいます:私達はきっとこの特大な自然災害に打ち勝つことができて、私達の郷里を再び建設するのが更にすばらしいです。

13億人民同胞のために失う生命の時に、同胞のために受けている苦難、私達の涙はつながり、私達の心がつながる時、世界にこのような信号を順次伝えています:中華民族は同胞の生命を尊重し、粘り強い鋼鉄の意志を持っていて、すべての困難に打ち勝つことができます。

13億人の涙がいっしょに流れる時、13億人の心、手がすべて互いにつながる時、私達をたたきつぶすことができることは何もありません。“中国は頑張って、四川は頑張ります！”

大衆:“中国、がんばれ！中国、がんばれ……”

2008年5月20日 7:01

トータス [2008年5月20日 20:22]: 今晩は　SpringBellさん
私も中国語を学びましたが、こんな時に言う言葉は思い出せません。
早く復興出来ることを願っています。
SpringBell [2008年5月20日 22:51]: トータスさん、
こんばんは。いつもコメント有難うございます。
最近、地震以外のことには余り関心がないので、済みません。
＞＞私も中国語を学びましたが、、、
中国語を勉強していらっしゃいますか、とても嬉しいです。日本語と中国語は漢字の面からみると似ていますから、勉強しやすい気がしますね。
triplesix6 [2008年5月20日 23:12]: こんばんわ。
今日のニュースで壁の下に下敷きになりながら家族へ電話をしている場面が映っていました。その後救出されましたが、なくなられたことを聞き、とても残念に思い、また、もっと早く救援を求めていたらと思うと残念でしかたありません。
毎日お祈りをしています。
SpringBell [2008年5月22日 9:10]: triplesix6さん、
こんにちは。返事遅くなり済みませんでした。
私もそのNewsを見ました。本当に残念でしたね。震源地は山の奥にありまして、なかなか入れないところです。四川に入るのは空に登るより難しいという諺が昔からありました。お祈り以外には方法がないですね。