ワイルド過ぎるぞ（笑）、デュアリス。
日産デュアリスがリコールというニュースが・・
詳しくは以下のＧニュースをご覧ください。
http://gazoo.com/NEWS/NewsDetail.aspx?NewsId=f80f1b8c-51eb-4d7b-9062-3a678eb4e11d
「ドアが閉まらなかったり、操舵困難になったり、燃料漏れになったりする」
可能性があるそうです・・ワイルド過ぎるぞ（笑）、デュアリス・・とおもいました。
まあもともとどちらかというとアウトドア系のＳＵＶ（といってもイメージ上の）車ですから、ワイルドなのはいいんですけど、日産さんにはメカのほうはしっかりコントロールしていただければと・・個人的にこのＳＵＶというか、コンパクトワゴンがかなり気になっているので。
ワイルドというイメージでおもいだしたのが、デュアリスというネーミング。これ、ちょっと調べてみたところあくまで日本名で、本来の生誕地欧州では「キャシュカイ」というなまえだそうです。このキャシュカイというのはイランの遊牧民族のなまえからとったそうで、山岳地帯を羊を連れて移動するたくましいイメージがもとだそうです。ふむふむなるほど、やはりワイルド系ですね・・
さて次に米国では「ローグ」。こちらは最近、彼の地で酷評されているというニュースがネットに流れましたからご存知のかたも多いかとおもいますが、悪漢とか、はぐれ者とかどちらかというとややワルなアウトサイダー系のテイストが入っているみたいで、どうやらユーザーは洗練された車から受けるイメージとこのネーミングの齟齬が気になる模様・・
さらにお隣中国にいくと、「逍客」と名づけられているみたいで、こちらはやはり欧州同様遊牧民という意味があるそうです。ただしキャッチフレーズとして「都市の侠客」というのがあるみたいで、やはり米国同様チョイワルアウトサイダー系も随伴させたい気分をかんじます・・
ところで、わが国のデュアリスはどうかというとラテン語源の「二元」からとられているようで、オンオフふたつのデュアルライフをイメージということです。ふむふむ、
なるほど日本だけが、世界の潮流から切れたネーミングだということがよくわかりました・・
ズラズラと並べてきましたが、わたしがもしこの車を買ったとしてどのネーミングがいちばんいいかなと想像するに、やはりワイルドにしてエキゾチックなキャシュカイでしょうか、次点は逍客、ぜったいヤなのはやはりローグですね（笑）・・
日本名デュアリスについてはノーコメントでお願いします（笑）。
みなさまはいかがでしょう・・？