【Advance report of the result of NURBURGRING 24-hour Race 2009】 Thank you for your heated cheers.
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Good Job #14... Regards from Costa Rica [Jose Arias]
GO LEXUS, lets kick some ass! I wish you good luck for the rest of the race and i hope that #15 will be back on track soon! Many greetings vom Germany! [Marco]
Great job Morizo!! Thank you! [Fernando Carranza]
The LF-A that "Morizo" drives is on the web page. [Maru]
An accident happened? But it is good that it did not look so serious [Hook]
#15 is now repairing at course side. Others are fine [E2woo]
He made a nice run regardless of the accident! [Robo Q]
Streaming, let us watch other than the home straight. [Doryokuka]
I love the helmet. [18 inch]
#14 hit somewhere? [Shiso ume]
I guess they'll be able to get some sleep if there are 4 drivers? [Kitto]
In this year's auto salon, LF-A rear had black duck tape. [Autosalondeututemashita]
The tape means, packing tape? It's versatile. [Akai dangan]
They seem to have repaired it with tape. So parts that can't be exchanged are reparied with tape? [Win]
what about car #15??? [LikeLFA]
Please, have the Morizo's comments. [Tsuyoshi]
GO QUIROS!!! [Tico Pura Vida!]
Nice work "Morizo"! [Hanabi]
Go Javier you can do it!! Pura Vida!! [Fernando Carranza]
Excuse me, is it 2 hours now? 22 hours to go... very long... [Monkey]
Oh so it was broken? I'm glad it wasn't serious. [Mametaro]
Wow, that was a quick repair! Go Quiros! [Metabolis]
I also would like to hear the "Morizo"'s comments. Please report! [Fan]
Go Quiros!!! Costa Rica is with you!!! [Costa Rican]
Did "Morizo" pass 4 cars? [Akemi]
I expec the Quiros's run! Fight! "Morizo", good job! Have a good rest for the next. [Tunamayo]
We still have a long way to go. [Lexus]
I'd to hear the "Morizo"'s comments [Missu]
The accident doesn't look that serious. [Fan]
Quiros, fight! Get the complete win! [Lexus]
I wonder the if the damaged area from the accident is okay. [Little]
Good work "Morizo" [Wanko]
Oh, "Morizo" made some recovery before entering the pit. His rank is a little better. [Akaidangan]
"Morizo" fainally speeding up! Good try! [Shu]
I'm waiting the "Morizo"'s comments. [Morizo fan club]
I guess the car is damaged after 2 hours. [Lexus]
Go Quiros! Good work "Morizo"! [Monkichi]
What is the position of car #14?? Thanks [Fernando Carranza]
I didn't know #14 had an accident! [Robo Q]
"Morizo", welcome back and good luck, Quiros! [Akai dangan]
Well, 2 hours have passed. Do not relax too much! The battle still continues. [qqq]
What's the status on IS F leader? [Lexus]
can we have "Morizo"'s comment? [Putaro]
Do the drivers change every hour? [Lexus]
Quiros, hold on! The race is still long. [Lexus]
come toyota next year? [Tom]
Go! Quiros! [Piccolo]
What do you think the run in the final race in Nurburgring? [KEI]
Good work "Morizo". [Tsuyoshi]
Good work "Morizo" on the first round! [Morimori]
There are lots of people in the pit. Good work. [Robo Q]
Go Quiros! [Missu]
Good work "Morizo." Go Quiros. [Ponyo]
When do the drivers sleep? They don't sleep at all? [Akemi]
Good work "Morizo". [Lexus]
Go Quiros! [Wanko]
Good work, "Morizo" [Hiroshi]
GO Quiros ! COSTA RICA!! [Manfred]
Go Javier - 65 you can do it! [Fernando Carranza]
The starting position was 15th, wasn't it? [Tekito wayaku]
It's almost 2 hours, right? [YU]
hiro, thanks for the translation. [Shisoume]
Thanks, hiro! [Keroko]
It's now 2 hours from the start <Monkey [L-Finess]
Thank you very much for the extra good job, hiro [Akuno OL]
Go driver Quiros! [Futomaki]
Go Javier - Costa Rica is all for you!! [Fernando Carranza]
Quiros go! [Tommy]
Go Quiros! [Ouendan]
#14 push [Tom]
GO JAV IER....... [DL]
what happened with aston martin, out ? [Tilps]
>Akaidangan(#138), the translation team is doing a good job!! [May]
I expect to see true Lexus ability after this 24-hour race. [Monkey]
Lots of cars are competing and it is difficult to make their way through on the track. As time goes, they may scatter? [Yakisoba]
Naruse-san, stick it out! I'm looking forward to watching an eventful drama! [Monkichi]
Thanks, reporters! [Wanko]
A drama with no stories, I expect good results! [Kyoutan]
Carousel stopped quite far away from the pit. It will take time to rescue it. [hiro]
Going to sleep. [tgtagawa]
Naruse-san, your comments are too cool! I hope the drama turns out to be a fantastic story. [Robo Q]
Is #15 repairable? [Ton Ton]
a ponerle Javier.. CR a la mira! [Tuto]
Reporter, please upload the information about #15. [Akai dangan]
Where is #15??? [kiki]
Is it LF-A seen on the center back in the heated battle? [Soso]
There's unpredictable drama in the race....I'm looking forward to the drama Naruse will bring. [Mametaro]
Great! The photos appeal very much. [Mametaro]
How is #15 going? [Maruhachi]
I guess #15 is out of the race. [keiichi]
I'm concerned about #15.... [Hook]
Don't reporters have any information about #15? [Wanko]
Is it possible that Andre drives in #14? I suppose impossible. [Lexus]
IS F on the screen! Go! Is Naruse driving? [Lexus]
The LF-As are being beaten by two 4 door saloons. Is this not embarrassing when the LF-A is meant to compete against supercars? [former fan]
How about everyone go on #14? [QC]
The photos are realistic sensation. Good luck, guys! [Maesan]
Wow, the number of cars is incredible. [Mametaro]
Good work, Takagi. [Lexus]
It seems the information is in sufficient. [Koro]
I just took a bath. What's going on now? [Win]
So many people and cars! [Kagomi]
okay #15 go go go [Tom]
Nice photo! [Kurobeer]
We wish you the best N.14 specially to Javier Quiros [Fernando Carranza]
Wasn't "Morizo" on many cars at the heat? [I Love Rerere]
Wow. The starting photos are exellent! [Ranko]
Fantastic photos! [Lexus]
yes #14 in the stream [Tom]
Oh, IS-F photo! Good luck! [Futomaki]
tgtagawa> If #15 retires, we may not be able to see Andre drive? [Akemi]
thank you watson [Tom]
I won't be surprised if they crashed into each other in the start. High speed congestion!? [RoboQ]
@Tom: Stopped due to engine failure in lap 2 near Karussel [Watson]
car # 15 go go go [Tom]
IS-F is back! [Tonton]
What happened to, #15 [Tom]
The race look exciting even in the photos. [Guni]
I don't want past photos. I want to know what's happening now! [Usaru]
Any hope to resume the race for car # 15? [Watson]
Nice photo. [Fan]
138> Akaidangan, I saw it too! It's true! I'm surprised! [Keroko]
Cheers to "Morizo"! Cheers to Naruse-san! [Lexus]
Ton Ton> I'm also wondering. Give us follow-up reports. [Terao Akira]
The race is on newspapers and websites, attracting huge attention! Try your best! [Haburashi]
Please upload the rank of LF-A as the report. No idea by the every 30 minutes [Sainz]
Corvette #12 is quite fast. [Ton Ton]
How is IS-F doing? [Tsuyoshi]
Corvette is in 10th now. [Shisoume]
Chevrolet is fast, isn't it? [Akemi]
The photo of Lexus #14 is very beautiful. [Robo Q]
>Shisoume, it is in wiki, simple though. Lexus cars are in the SP8 class. [Pi-chan]
Thank you very much for the photos. Civic is running. [Shiso ume]
I thought we could hear the sound of streaming, it is by the motorcyle gangs. [Akai dangan]
Corvette is in 10th overall. Amazing! [Lexus]
Corvette runs very well. [Pi chan]
Yep, 7 laps a hour, very long [Mametaro]
why we are so back ? [Tilps]
Hold on as a team. [Hideyoshi]
Beaujolais is fast! [Tsuyoshi]
The stand is full of people. [Akemi]
Corvette is very fast! [Beeyan]
Good work, Takagi. [Ikemen]
Falken is quite fast [Tom]
Coloring of black ink, it's cool ! Go safely. [Chak chan]
Good work Kinoshita. Passing 10 cars is so amazing. We still have a long way to go. Let's do it for Toyota. We are cheering as one! [Senna]
Stay safe and step on it "Morizo"! [Putaro]
Soramame, where is #174? [Tomato chan]
Go Naruse! [Tsuyoshi]
911 pit! What's the gap with R8??? [Uchiumi]
Yep, nobodu knows what will happen [Terao Satoshi]
VW Sirocco is running [Chiki]
Go Lexus, go GAZOO!! [Lexus]
LF-A is cooool! [Keroko]
#174 stops, it's yellow flag [Soramame]
The tough battle has yet to come. Good luck. [Ponyo]
LF-A is cool! [Kitto]
I hope "Morizo" will make a conversation with the car successfully! I'm counting on you. [Mametarou]
The position is getting worse! I hope possible to catch up from now [Lexus]
I want to watch moving LF-A. [hatch_potch]
I knew you could do it, Kinoshita! [Hiroshi]
Porche just went into the pit for the first time. [Autosalondeututemashita]
I wonder what happened to #15? [Tonton]
The photo of #14 is cool. [Pu-maru]
10 car overtaking [Moku chan]
Here comes Ford, but its bumper shows remarkable damage. [Autosalondeututemashita]
Please upload fierce photos of IS F. [Lexus]
ImageGeter (with installer) [H-136]
It takes about 8 min. by the sport car of 300 PS and about 7 min. by racing car. [Auto salon de utsuttemashita]
How is #15 now?? [Terao Akira]
We still have a long way to go! Go GAZOO Racing Team!! [Tomatochan]
He passed 10 cars....wow!!! [Takosuke]
Wow, one hour had passed! Go drivers and mechanics! [Kurobeer]
The video is worth watching. [Doryokuka]
7 laps in 1 hour...it's a long course.... [Taicho]
It's true, Tonton, I want to watch. [Tantan]
Suddenly 51st place. [O!]
The race is exciting! [Piccolo]
It's been one hour...go! [Peke]
Thanks for the photos! [H-136]
51st place....? What happened? [Shishi]
Shisoume, I also want to know the difference between the classes. [Wanko]
Nice report on picture 14! Gooo! [Tsukonin]
Can anyone translate the voice of streaming? [Akai dangan]
Nice picture, isn't it. [Be-yan]
Good job! Kinoshita-san [Seven]
Mr. Naruse, hold on! [Takosuke]
#14 is down to 17th place. [Taicho]
Mr. Naruse, hold on! [Lexus]
I can feel the excitement even in German. [Teraosatoshi]
I can't go home. I'm at my office now. I am anxious about car 15. [jyai]
Driver Naruse, I expect your good driving. [Gobo Otoko]
I'm glad #16 is back. Recover the delay! [Lexus]
Porche 911 looks a lot faster than Ford GT! Once Porche gets ahead of it, it can make a big lead. [Tekkamaki]
I want to know the latest ranks.. [Akemi]
MANTHEY PORCHE seems to have room to improve. [hiro]
What happened to, #15? [Terao satoshi]
Driver Naruse, Go go! [Tsukonin]
How is #15 now?! [Kappamaki]
It's Naruse's turn. Take care. [qqq]
is r8 lms and lf-a in same class ? [Tilps]
Go Naruse. [Ramenkun]
Hold out! GAZOO Racing Team [Yakisoba]
The photos are up! [Gobouotoko]
I'm getting sleepy. I'm only 11 years [Mikubo]
The top two just passed Impressa. [Autosalondeututemashita]
Lexus is not displayed at all. [korosuke]
Car 15 is now stopping due to machine trouble at the place ahead of the carousel. Now people is going to the rescue waht is with this car? [Tom]
You can calculate the time difference by yourself? [Akuno OL]
Is LF-A okay?! [H-136]
Good luck driver Naruse. [Ponyo]
The Chevorette is fast as always. Go #14! [Beer]
I wonder if #16 is okay in the pit. [Katsu]
what is with car 15? [Tom]
Shisoume, I agree, I can't see much on my PC either. I'm counting on the live report but I have no idea what's going on. [Tomatochan]
Tomato chan, the report cannot show us well. [Shiso Ume]
Kinoshita's first. I'm looking forward to it. [Shisoume]
I have no idea what they're saying in German. [Teraosatoshi]
I worry about the pit stop. [COMICS]
Reporters, can we get the time difference as well as lap time? [Tonton]
Fight! GAZOO Racing Team [Gatara]
ford gt has a collision [Tom]
You're welcom Seven. [Uchiumi]
Utsumi, Thank you! I can watch it. [Seven]
#16's pit stop is as planed? [Gasa]
Wow, #14 is 2nd in class..the streaming is not smooth and I can't see team GAZOO. [Akaidangan]
How is #15? Is it OK? I'd like it to make a complete run. [Tomato chan]
How many laps the tires are available?. [merom]
why was car 14 in box? whats with #15 [Tom]
Makes a pit stop [Chiki]
Ford GT is cool. [Tantan]
Seven, you can watch it here --> http://adac.24h-rennen.de/index.php?id=3785 [Utsumi]
car 14 lost 2 positions [Tom]
What happened to #16? [Tamanegihakushaku]
#15 seem to be doing okay. [Sally]
What happened to #15? I'm worried. [hatch_potch]
The race just started and I'm already sleepy. [Kit]
yes car 16 back on the track [Tom]
What's going on in the pit? [Akemi]
#14 seems okay. I can't see the 15th and 30th place on my PC for some reason. [Yotasuki]
what is with 15? is it heavy damaged [Tom]
What happened? (#16 pit in) [AkunoOL]
what is with car 16? [Tom]
Is it part of the plan for #16 to go into the pit? Are they changing drivers? [Win]
streaming movie in live here: http://adac.24h-rennen.de/index.php?id=3785&L=1&cHash=f6a7d1bb2f [diessel_xp]