【Advance report of the result of NURBURGRING 24-hour Race 2009】
Thank you for your heated cheers.
is there a gt-r next year?
Good photo. It is much more than the level of ordinary undulations.
Only the fog lights are turned on.
Well, the LF-A's potential is different, isn't it?
But when the goal is nearer, it comes up, so hold on moderately. The race is so long, Utsumi.
The cause is unknown, isn't it?>#15
I think they will be disqualified, if the car cannot be driven to the pit. What do you think?
It took quite a time. Return after 3 hours. They must be tired.
I like LF-A because of its design as well as its driving performance.
Murcie-san>If so, there should be some photos showing the car returning to the pit?
OK! Thank you, Desmo.
It comes up in a single moment. Great!
To come back, it'll take 4 hours.
Congratulation on jumping up
The camera will be switched to the fixed position after sunset.
Same as Guy-san said.
It got dark.
If you make a double click on the streaming page, it becomes large.
What damage does Car 15 suffer?
Felippe Masso, don't you feel the teams and we all fight with sleepiness,
Come on 14!! come on Javier !
Kitto-san, let's not think of it!
I feel some kind of nostalgiy when I see the pic of Car 15.
I believe every path will lead to the perfect automotive seasoning.
Reporter on the site, please show the damage of Car 15.
They are now starting repairs? We have to wait for the car to come back on the track. Oh, Andre!
Is it? Thank you! I will take a nap until the transmission begins.
I wanna own this car... or the production version... or maybe even get in line for the roadster? It's kinda hard since I'm a guy who has long been a fan of SUVs.
Fan, The scene with the headlights on is nice, I like it too.
The streaming is also a bad response. It may be an international communication.
I want to have night-vision camera.
LF-A is cool as was expected!
Only towing the car took 3 hours. This sounds impossible.
The sun is setting, is the night in Germany cold?
I expect Iida will do for the best result.
Felippe Masso, is it? I hope the night game on the south course.
The official live site is like a picture book.
It certainly is getting dark.
When it becomes dark it will be difficult to distinguish which is which
Welcome back, Car 15!
Are they going to repair #15 at the side of the track and then drive it to the pit?
It's getting dark since head lights are getting noticeable.
The official live is interviewing.
What kind of trouble did Car 15 meet? I want to know.
I tried to access to the official site, but I can't.
Driving at night is danger, but the running scene with the headlights on is great!
This is such a tough race since there's a big hight difference.
Andre's face looking at #15 is attractive!
Is there any live broadcast? If so, please let me know the URL.
I waited #15, but I worry about the condition.
Pickoro> What was it? Any kind of damage?
I hope #15 can come back.
Is Car 15 all right?
So what is the trouble on car 14?
Welcom back, #15
I hope it will return before it gets dark!
#15, good! I hope it can come back.
E2, if possible, give us the information of #15!
The photo of Iida entering the course is fantastic.
#15 came back. I feel eased. I expect the photos are uploaded.
How is #15 going?
I also want #15 to come back safely.
Welcom back, #15
Not many Italian cars participated in this Nurburgring race. It is no surprise because the race is held in Germay.
Everyone, stay calm! We have to be united to support them!
I must have misunderstood the article about "straight 6 being very rare now that most of the 6 cylinders have become V-type". Sorry for the wrong info.
Chiki-san> Thank you!
Chiki-san>I hope the race is held in Japan, like Tokachi.
Hang on to it, Iida!
It's great that drivers also fix the car!
I'm talking about Italian cars. Not ITASHA.
Hello! Negi bucho!
Is #15 okay?
#15 can come back?
We don't have much information, so it is understandable that people are asking for more information repeatedly.
Katsumata is tough. But don't work too hard.
Driver Katsumata, hold on!
Their back shots give me great relief!
car # 15 what`p
all the support to the team from costa rica!
Driver Katsumata is continuing? Good luck!
I like driver iida, because he is nice. Fight!
Seven, now that we have live images, it's a lot better than the old days.
Thank you, Naruse-san! You're working very hard to fix the car as well as driving.
I love the picture of Iida and Naruse seeing the car off after maintenance.
I'm counting on you, Iida! Do your best!!!
It's great that drivers fix the car!
To - JQuiros-san - we wish you the best!!
Good work Negibucho!
I've waited photos like these. I want to feel a live atmosphere.
I guess the only way to fix it is by tape.
Aku no OL>You should let us know on this in the report.
In the course safely. I'm relieved.
There is no V6 on BMWs now. All the engines including 1, 3, 5, 6, 7, and X have straight 6.
Shisoume-san>So is it around 155 or 156? If so, I agree with you. I wish Japnese cars have that kind of sound.
No no, it is only what I am longing for..
Accident again? Severer than the previous one?
Hey does someone has a link for video streaming??/
I'm looking forward to Iida's driving.
Drivers as well as the staff at the pit seem busy. Good luck!
Nice, Murcie. Guessing from your name, are you a Lamborghini owner??
Thanks for the comments. I would like to go to bed because I want to enjoy the race tomorrow.
So driver Naruse was maintaining?? Go driver Iida!
Why don't you calculate the time gaps yourselves instead of asking for them all the time?
Wow, cup noodles and salad looks good! I'm a bit worrid about the weather..
Real "automotive seasoning" by Naruse!!!
Hang in there, Iida!
Iida, I expect you to close the gap!!
Go Iida!! Great job Javier!!
Driver change and maintenance... remember they refuel every 8-9 laps, so the car spends a lot of time in the pits
Akira's finally up, goooo!
We still have a long way to go! Cheers to GAZOO Racing!
Go go, Driver Iida!!
what the hell, is this car alway in pit???
jyai-san>Personally, I prefer engine sound of the conventional Alfa.
Go #14... Greetings from CR, wish you guys the best of luck.
What?! #14 is in the pit??? Since when?
I've been waiting for a photo like this. Wow, Naruse's maintaining it himself!
Cheers to #14!
Is this where they repaired with tape?
Go 14 good race go more JQ
We still have a long way to go! Go!! Team GAZOO!
Who is driving #14 at this time?
What happened to, #15
Oh, a photo of Andre looking into the camera.
It's great to know that they're checking our comments. I'll continue cheering!
Yes, Akaidangan! They'll work in shifts to endure the 24-hour race. Are you all supporters going to stay up through the race? Racers, supporters, and translators, let's do our best!
"Morizo"-san, please continue your conversations with cars and road surfaces safely.
BMW135i! So the smallest BMW has a 3.5L engine?
Go #14!!! Beat #96!
It's true that "Morizo" has given comments.
Shisoume-san> I agree. Amazing!!!
Go #14!! Pass the car!
6th place. Let's recover some ranks!
Seeing "Morizo"-san to update his comments in his blog, we can feel the drivers and supporters are "connected" beyond the sea. Exciting, isn't it?
Terao-san> I'm also surprised.
Oh, he's catching up! Go!!
Andre, so you like Japanese food? How about a japanese wife?
"Morizo"! The comment right after the run is fantastic!
go #14 pass #96
Good work "Morizo" for the 6 laps.
I just checked "Morizo"'s blog! (and comments) He's reading our comments! We have to do our best to support him!
It's facinating how the website is updated during the race. It's great that they are reading the comments too. Go team!!
["Morizo" Fan Club]
#14 seems not to be influenced by the accident. I'm relieved.
Is J.Quiros driving at the moment car #14?
How many staff went to rescue #15?
Lexus-san, your yawning is catching me now. I'm getting hazy.
We can tell what a passionate race "Morizo" had from the back shot.
It seems that #14 is getting higher in its position. I'm sure it will go further!
Looking at the gap between #96, did #14 pass one car?
The streaming is not smooth.
Take it easy Negibucho..let's take some rest from time to time!.
Both #14 and #16 seem to be in good conditions. I'm relieved!
21 hours to go, #14 and 16. I'm waiting for #15 to return.
I'm worried about #15. I hope it will be back on the track.
Hang in there, Lexus!
Lexus, don't sleep if you want to live!
It's 2AM now, I'm going to sleep. See you tomorrow.
#15 should be back soon.
The radio waves can't reach them? Are they so far in the moutains?
Go Supra-Succesor Go! Greetings from Germany!
Thank you - Go 14# is J.Quiros driving?? for how log?
Found Negi bucho!
#14's pit stop, draw a crowd as if a case happened
Go #15! Complete the race!
LF-A is well noticed!
I hope #15 comes back soon.
I want more information about LF-A. I wish they'd participate in S-GT too.
#14's position is 86th? The rank got down by pit stop?
LF-A #14 is very popular.
What About Quiros?
[Tico Pura Vida!]
Well, it is kept eye on in Germany!
They're surrounded by the TV crew....
The media of photos is something like ants that flocks to sugar. It means haighly paid attention.
Lexus, you found me...good work cheering.
Andre's really popular.
It's been 3 hours no. It's getting dark. Thanks E2.
Is that Tomato chan?
I expect Krumbach and Andre.
Any word in the 14 - what is their position?
Yeah! I love the serious look on Andre's face!
2, 3 VW Siroccos come into higher than the 30th position
It's time for dinner in Germany and for midnight snack in Japan. I'll be cheering from across the sea.
Thanks for the info E2! I'm doing my best to stay up too!!
I found Andre!
E2, thank you for the infromation from the actual place. #15 is still in the Karussell?
E2, how much longer will it take for #15 to return?
Thanks for the report E2.
E2, thanks for the circuit report.
Andre, looking cool as always...I can't wait for his turn.
E2, is it true? Thanks for the information. I hope he can soon come back.
I can' t wait for the 2 drivers to make the run.
E2, thank you!
Is #15 under repair? I hope it will be back without problem.
I'm praying for the return of #15!!!
In 24h race is about driving, driving driving not pitting...
Andre!! So cool!!
#15 returns to the pit. Good.
Thanks E2, I'm relieved!!