【Advance report of the result of NURBURGRING 24-hour Race 2009】 Thank you for your heated cheers.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
is f in front of audi? [x]
I see smoke coming from a LF-A on the official image! Is everything alright? [Lexus]
All 3 cars! You will have a battle with the remaining time. Hold on to the end! [Amadeus]
Hmmm [Tonko]
Calculating from the remaining time, within 10 rounds or so. [Beninobutaniku]
I am counting on Andre's speed performance. Is Andre going to race until the end? [wish]
Car 11 returned from the long pit stop and came back to its previous rank. Cheers to Car 16! [Taiga]
1 hour and a half to go? [Mimi]
I am counting on Andre's speed performance. Is Andre going to race until the end? [Total]
Last spurt! [Wentsu]
God...there is a shocking image on the streaming!!! [Mametaro]
Good work on the 24hrs race. [Hagetaka]
For real? I want Car 14 to freaking pass Car 11. [Ton-chan]
LF is on fire!! [AVT]
It is burning [A]
Kon-san, I think it is posted. I have seen it posted. [Sally]
Go Kinoshita! Fight Andre! [Tsuyoshi]
I just hope all of three can finish running together! [Mametaro]
I want IS-F to do well. Beat Car 11! [RS]
How much can Andre make it closer!? I am counting on him. [Momotaro]
Let's pass the Aston Martin! [Lexus]
It is getting close to top positions? [Yuji]
Driver Kinoshita, Takagi and Andre, le's do self-control! [Map]
Higher rank in total, even if it is only 1 point. [Toizukurabu]
Is there possibility that Car14 catching up Car11? Please give us some information on it Mr. Reporter. [Kurenai no Butaniku]
I wish all the drivers satisfying driving! [Monkichi]
Car 11 is not catching up, right? [Panda]
My god...1hr and a half to go...Time passes so fast... [Maru]
Driver Andre, have a conversation with the machine and make best performance. [Omuraisu]
I wonder how much is the difference between Cars 16 and 11! [Tran]
I'm frustrated that I cannot grasp the difference from the car ahead and behind. [Puipui]
Doesn't "Morizo" drive anymore? [Teruzo]
Final spurt! Go! [Shiba]
That doesn't look good. 2 cars comming to pit at the same time? [Lexus_of_Wayzata]
The time is passing every second. [Machiko]
Good luck Takagi, Andre, and Kinoshita! Cheer up! [Maruhachi]
Gradually the spectators are being nervous, I suppose. [Peke]
It is still beautiful when I see the image of LF-A. :) It does not look like the machine which drives 20h or more. [Toro]
#16 is still 85. #11 is 86. 6 minutes behind. #14 is 89. [Takuma]
I feel sorry for the figure sending out the machine from the pit. Fight GAZOO! [Tonton]
;( [st]
#15 on fire near Breitscheid - that's the end :-( [Watson]
Keep concentrating! [Bera]
#15 is out. [Takuma]
#15 is burning [German]
People must be busy inside the pit. Cheers to mechanics, too! [Sally]
Trouble #15 is smoking? [Takuma]
Probably only 10 laps to go. Driver changes will be one time each. [AVT]
I'll take a bath and prepare for last 1 hour. lol [Soramame]
#15 is burning!!!! [Ebeneezer]
Without the mechanical troubles both LF-A would have been in top 20. Reliability is key in this race, even more than speed. Some luck helps too [Tom]
But I worry about the rank. How's going? [Lexus]
Andre so great! His way chasing cars is stunning! [Yuji]
Fight O! Fight O! [Takuma]
Have a nice battle until last! [Franz]
I want to see in the circuit in Japan. [RS]
Fight, Kinoshita! [Bekkamu shita kamu]
Only 1 hour and 45 minutes to go. [Me]
I hope miracle. [Yuji]
It's before last of 24h Race. Hold on. [Shun]
Isn't it LF-A is the best in the participating vehicles? [Yuji]
Iida, good run! [kiki]
keep up the good job javier & gazoo team all my support from middlesex nj usa congratulations [marco oreamuno]
Fight, Kinoshita! [Taichi]
Time is left enough. Hold on! [Peko]
LF-A is cool! It seems fast. [Doshirouto]
Good job, Ida! [Lexus]
Kinoshita, Andre is the last driver? [Tamashii]
Come up even if only slightly! I expect final spurt! [Rock]
I pray to God getting the higher place! [Toys club]
Saludos Javier Quiros, eres grande!! [Saenz Racing CR]
Do you know if you request the better lap time it is impossible in this point, because he get out the pit stop and run less than a lap. [Ba]
Oh, # 16 overtakes #11 while I don't see the race. [Tonton]
Great job and congratulations Gazoo Racing [Saenz Racing CR]
Go for it some more! [Tran]
Andre, Go for it!! [Mizuki]
go go Lexus, make a legend! [miyachin]
Keep good running, Andre! Make an explosion of your power [Naushika]
I'm impressed with LF-A. 2 machines come up little by little. [Kon]
viva el team,viva javier quiros, VIVA COSTA RICA [marco oreamuno]
IS-F try not to be overtaken. This is one on one battle with RS4. [AVT]
Keep that drive to the end. [Oendan]
The top battle is also exciting. I also have to try. [Maruko]
Good job, Ida. [Tuyoshi]
Try to get higher position. [Tommy]
Have a nice battle, GAZOO! [Lexus]
Good job, Ida! It's last run Kinoshita, good luck! [Mokichi]
Andre is showing himself at his best! Expecting you a lot! [Catharine]
IS-F, Good luck! [Toran]
Still not finished. Go go go! [Metabolis]
#11 is catching #16 [Takuma]
#15 comes up. Good luck, more 2 hours! [Yossi]
What the time of ISF and #11? [Tsuyoshi]
I want to see figure of Andre. [Kate]
Kinoshita driver is the last run? Fight! [Lululu]
#15 is fantastic! We supporters are feeling tense on cheering up [Tiger]
Andre is great. [Panda]
Last 2 hours, I hope they finish to drive safely. [Missu]
Kinoshita, I expect your final run. [Rock]
Fewer 2 hours, I thought it would be long at the very beginning! [Nagoyaka nagoya]
I worry about lap time. How's going? [Lexus]
Try to catch up #11 [Beer]
no way to catch #95. [Takuma]
2 hours are left! Hold on boost! [Torigomoku]
The both cars are in a good condition! I'm not worry about them. [Peko]
I wonder they can catch up to #95. [Panda]
2 hours of the last stage. Go! GAZOO! [Tsuyoshi]
Good luck, last 2 hours! [Monkichi]
Is GAZOO changing drivers? Is Iida going to continue? [Catherine]
LF-A comes up, too! [Tuyoshi]
Only 2 hours to go. It seems long, but it's not. Fight! [Art]
Porche won last year right?It's fast. [Toro]
Good luck, GAZOO Racing! [Pontaro 42 gou]
ISF is steadily gaining pace. Go! [Lexus]
#14, charge energy and keep trying to chase. [Mametaro]
Tell me the lap time. [Rururu]
The work in the pit looks tough too. Good luck. [kiki]
#14 made a pit stop. How many cars can he overtake in 2 hours. Hold out! [Amadeus]
Nurburgring is the best 24hr race. Go GAZOO! [Takuma]
At long last, only 2 hours remaing. Go! [kiki]
#11 is hanging on. [Pixy]
GO GAZOO, 2 hours to go - Greetings from Germany [Marco]
Everyone in Germany, Japanese cars are great! [Kanai]
GAZOO is attracting attention! [Hatsu]
I'm jealous of everyone cheering at Nurburgring. [Kiki]
Nurburgring, it's very exciting! [Shishi]
Katsumata is good looking! So cool! [F]
2 hours to go! I cannot off the eye on the scene. [Mametaro]
What a T-shirt. He must like Japanese cars a lot! [RS]
He can catch up to the #11 , but is not possible. [Torigomoku]
Update. #16 is 85. #14 is 89. one lap down from #11. #15 is now 94th. [Takuma]
Katsumata driver, Good work! [Ramen]
Is that iQ in the back? [Ouendan]
We don't have much time, tell us about the race! [Taichi]
In the end, the other team makes a spurt. Run cautiously [Tendaron]
#16 is getting higher of the list! Go Takagi! [Sally]
I want to see the images form the chopper. [kiki]
The Helicopter is looking for James Bond. [Takuma]
Good, job! I expect your final run! [Kiki]
Good job Kinoshita. [Toro]
Is the helicopter getting ready for the goal? [Toshi]
LF-A will run at the grand tourismo. [Mimi]
Heating up the race! Just like a roller coaster! [Lexus]
For ending the site may be getting busier [Akira]
Katsumata's all wet! Cool comment. His passion for racing has nerver changed. Wonderful! [Catherine]
Kinoshita, the last run will start from now on. [Yushima]
Go Takagi! [Tsuyoshi]
Go GAZOO!! [Sypha]
The chopper is also nice! [Kuruma daisuki]
Good work Katsumata. Yes, it's important to take care of the car. [Toys Club]
Go Kinoshita. Go faster than sound. [Takuma]
Go Takagi, Fight! [Koitaro]
Must be driving by using maximum of automobile power. [Akira]
Peko> We can do it! [Pixy]
Oooo, keep going to overtake. [Hatsu]
Wow, driving fast without damaging the car...you're amazing, good job! [Kurobeer]
Nissan Z33 is now 11th. [Takuma]
He caught #11? I hope He also overtake #95. [Pixy]
We can feel the toughness of the race from his sweat. [Marron]
It must be a hard time of them, but I wish they could try some more! [Akira]
Well the 3 cars are making increadible catch-up. [Mametaro]
Good work Katsumata. I can feel your fighting spirit from the photo! [Lexus]
Costa Rica is cheering for Gazoo Racing [Saenz CR]
#95 also makes a good run! [Bokkun]
Iida. [Takuma]
Good job Katsumata [RS]
It's important to maintain the car in an endurance race. Good job Katsumata. [Kanai]
who is driviong # 14? [Saenz CR]
What it the position at the moment. Is it difficult to change the posirions. [Peko]
Andre's fast as expected. [Laqua]
2.5 more hours... [Mee]
I'm happy if Andre and Iida see this BBS. [Mametaro]
Great effort from Gazoo Racing! [Saenz CR]
IS-F is really cool! I accidentally run side by side with this car in the town. [Mango]
I want a comment from Andre. [Akira]
So #16 is changing drivers to Takagi? Let's continue the fine drive. [Con]
#14 make a increadible chase! Can he overtake? [Torigomoku]
Good job, driver katsumata! [Pixy]
#14 is now 91st. [Takuma]
Good luck Takagi! [Machiko]
Good work, driver katsumata. [Gussan]
Faster Takagi Faster! [Takuma]
Good luck Takagi! [Tran]
Go Takagi!! [Toys Club]
Hope to keep the pace and complete #16 [Tonton]
Andre and Iida will not drive anymore? [Yuji]
Go like the wind! [Oh-endan]
Race must be wonderful even he still have to go for 3 more hours. [Guy]
What a fond memory...Speed prince Ayrton Senna [Toro]
Going smoothly? If thye keep this pace, they will make it? [Peko]
There is some siren sound in back side during an interview on the official website.What is that ? [Toizu club]
3 more hours. They must be very tired but keep driving til the end!! [Machiko]
Iida! Andre! Fight! [Kon]
Iida, some more, make a final spurt! [Gussan]
I am counting on you, Mr. Andre. [Kanai]
How many cars can he overtake in 2 hours. I hope they got within the 50th of overwhelming position. [Peke]
In this situation , hope to overtake RS4. [Wakui]
I just came back. All three cars seem to be doing well. [Sally]
Good work and do your best. [Fu-min]
Aston is steadily going up the rank. [Marron]
There are many wonderful cars and teams. [Tsuyoshi]
How much the difference from the #11. Is it possible to overtake? [Pixy]
Ida! Please catch up to RS4 at first! [Peke]
Last run [Akira]
[Lexus] IS-F is 2nd in it's class, LF-A is 4th and 5th in class. [Takuma]
I hope excellent drive of Ida. [Pikolin]
IS-F is doing well. I want to see a full throttle. [Peko]
Reporter, the both photos are #14, Andre is on the #15? [Tsuyoshi]
common! key's! [hiro]
ISF, let's win the top prize! (by entering the top 3?) [Lexus]
Gorgeous members! [Mido]
I expect the "seasoning" of the car developed through this tough race. [Franz]
#16 holds on! Good luck, Ida! Stick it out. [TEC]
Beh!, Nissan's Z33 is in 12th of overwheming position. I'm frustrated about that! Do the last spurt! [IS owner]
85/93/98 [st]
3 hours are not left. [Tiger]
All the LF-A race photos are beautiful! I can't wait for the commercial production....though it's too expensive for me!!! [Toys Club]
Andre and Iida? How's their run? [Catherine]
2 hours are left!? It must be game from now! [Molon]
Andre, fight! [Tonton]
118 VW Scirocco has stopped on track. [Takuma]
Good work reporters. A little bit more to go. [Amadeus]
#14 can catch up to #11. [Tonchan]
How is the Andre's position? [Lexus]
Why there is no TV show of the race? I will be sure to watch it. [Maruchan]
New photo! LF-A is cool as always. [Yoroi]
Go Gazoo! Do your best! [Takuma]
Please give me a report of Andre Rotteler, too. [Lexus]
you wrong LEXUS is-F IS IN 2th PLACE IN THE CLASS sp8 [ROBERTO]
Nissan means... GT-R? [Gai]
I wasn't paying attention to the rival cars, but did Corvette retire? Is it in long maitenance? [Lexus]
Good luck, GAZOO! [Metabolis]
What is this sound? This is an alarm beeped when a car makes apit stop for safety. [Bazz]
Nice photo, reporter! [Lexus]
#14 is chasing! Keep this pace. [Bon]
Time flies. [Tran]
Woh, ISF is 4th in the class! [Lexus]
Aston martin keeps his pace. [Toro]
"Morizo" is really great! Naruse is also nice! Good job, guys. The rest of time is only some. Supporters are also cheering up hard. [Sena]
We need to cheer harder! Go Team GAZOO!! [Maruko]
Fight, GAZOO [Tsuyoshi]
98th RLM says for the 15 car. [Takuma]
#16 is up to 85th place. #14 is at 93. [m]
the 3 r now 2 digits [mtema99]
He is great!, everybody enjoy this race. [Kon]
#14 does not come up. [Nemui]
What are the laptimes of #14 vs. #11? [Watson]
Nissan is at the upper ranks. Toyota's super sports car can not accept this rank. [Naname]
Andre got a higher rank. Keep going! [Giniro]
Looks like Nissan Fairlady Z.12th or 13th place. [Tsuyoshi]
Good luck, Andre! [Tuyoshi]
Is there possibility of rank order with 2 digits on all 3 machines? [Ponyo]
I hope we've overcome all possible defects! Beat Aston Martin! [Tokita]
Fine weather! [Corn]
2hrs and 45mins more. Can we almost see the goal? [Maru]
2 shot picture of Ida and Andre in blog of E2 is cool. Good luck. [Sena]
Beautiful weather. [Tonchan]
Only 3 more hours?! Last spurt! [Ramen]
It's true. I want to watch on TV. [Kazuhiro]
#11 is picking up pace. Go IS F!! [Tran]
I'm glad it's sunny. I wish for a wonderful goal... [Peke]
It's really sunny like celebrating win of GAZOO racing! [Cerolin]
The race is very exciting. Fight! [Kagaya]
Nurburgring looks like a beautiful place. I wish I could go there! [Tran]
Who goes to final with this condition? [Bonus kibou]
What a perfect weather for a race! [Hatsu]
Beautiful sky! [COMICS]
Andre, go! [Yocchan]
I want to go to Nurburgring when I see the picture of Padock. [Toy's club]
I want to see a great drive by GT. [Akira]
latest: #16 is 85. #14 is 93. #15 is 99. [Takuma]
Iida, I respect you in the race transmission since when I was a child. [Kuririn]
Please report the lap time for #14 and 15. [Giniro]
For the last moment, the rank will still be better. [Elise]
Actually IS-F's reliability and completeness are both high. It is possible to be ranked within 80th place in total. [Tokita]
Thank you for rendezvous of "Naruse" and "Morizo". [Lexus]
Kaneyasu> Live streaming? [Rururu]
I can sometimes see LF-A on the official live streaming. [Lexus]
Takuma san ,Unfortunately your english don't exist in japanese site [hiro]
"Morizo" is great! [Peko]
LF-A is taken in the photos. [Kaneyasu]
#11, the position is 90th, 99laps. It is still not written. [m]
I was moved by "Morizo"'s passionate driving!!! [Beyan]
Good luck, Andre! [Tiger]
Andre is coming! [Tama-chan]
Andre, Go! [Toro]
Good job "Morizo" [Tonko]
Andre, show your super technique and go to the top! [Peke]
"Morizo"... he's too cool. [Takuma]
Andre, it's perfect, isn't it? From now on, do hard chase. [F]
Good work "Morizo" [Con]
Good work "Morizo" ! [Torigomoku]
Good work "Morizo" [Milhee]
I'm in the United States. Is my english translated to to Japanese? [Takuma]
Good work "Morizo" [Toys Club]
morizo,good job [hiro]
"Morizo" looks relaxed. He's cool. [Tonchan]
I want to see Driver Iida's catch up!! [Miruhi-]
3more hours!!!! Keep running Driver Iida!!! [Tomato-chan]
Mr. Akira Iida, I would like to see your professional spirit. Japan spirit!! [Lexus]
Car 14 is driving smoothly. Keep good running! [tekuteku]
Let's hope to the Driver Iida's drive! [Akira]
Driver Naruse also increased the speed! Goooooo! [Shiba]
Go GAZOO! Please let us know how IS F is doing. [Lexus]
Yeah, let's hold on last cheer. [Rabbits]
Only some hours! I expect their catch-up. [Torigomoku]
I wonder how long they can keep rendezvous...Please keep it til the end!! [Maruko]
#14 and #15 are expected! Good luck! [tekuteku]
When 24 hours race, the pit work may be very important even a second? [Akira]
"Morizo", good run! [Rika]
I'll be with you. Hope we can see what all LF-A has in this race! [Peke]
Car 14 can be better. Can get in higher rank! [Torigomoku]
Some are cheering up from Japan? I also am a Japanese, let's support them some more! Do you like cars? [F]
I'm counting on you Iida. [Pon]
How much is the gap with upper level? Do they win within 3 hours? Let's pray, everyone! [Maruko]
Both the driver and the machine are looking good on #16. [Omrice]
Comments here are faster now! Send our cheers together everyone! [Rururu]
Car 16 is doing better! [Panda]
Driver Iida is going to drive LF-A, right!? Is "Morizo" going to switch with Driver Naruse? [Tsuyoshi]
[Tonton] It doesn't show it in pit but I doubt the corvette will be back. [Takuma]
Wow, I envy they make a pit stop in the rendezvous run. [Toys club]
Go Katsumata! [Lexus]
Last run together side by side in Nurburgring, "Morizo"-san and Naruse-san. [Tamashii]
3 hours and 15 minutes left. Let's do our best till the end. [Mimi]
Car 95 is in the pit? Hope they can receive a higher rank. [Pixi]
It is dark ouside in Japan. But I still can be here and cheer! [Maron]
I'm sending my cheer, from the far country, hold on! [Peke]
Raise the rank! [Rururu]
I wonder what a difference between "Morizo" and car 95.. [RS]
Physical strength will be tested for both mechanics and drivers from now on!!? [mingo]
When you are having difficult time, your competitors are too. Hang in there! [Frantsu]
The rendezvous running is good! Do last spurt! Fight! [Kon]
"Morizo," please go ahead of pack! [March]
Is the Corvette going to come back? [Tonton]
Pitting will drop the LF-A's unfortunately. [Takuma]
"Morizo," is this your last run? Go go! [Tsuyoshi]
Concentrate on one more for only 3 hours. [Tamashii]
The driver I've been waiting for. Naruse, I have lots of faith in you. [Con]
LF-A will be in Super-GT sometime soon? [Tonchan]
The must feel so good to drive IS F! Good luck! [Warren]
I expext iida's run, Go! GO! [tekuteku]
latest: #16 is 88. #14 is 95. #15 is 99. Into the top 100! [Takuma]
Katsumata-san seems doing very well. Keep the steady pace to get the higher rank. [Maruchan]
Synchronized Pitting for the LF-A's. [Takuma]
The competitors will see 2 LF-As and IS F as threat. [Peke]
i saw i LF-A in the PIT STOP right now [ROBERTO]
I want to see at the stand in the next time. [F]
Car 16 is always stable. [Tonchan]
[Tom] Thanks. I hope #14 can catch #11 for the podium. [Takuma]
Please let us know the race report toward the goal! [COMICS]
As one of Toyota users, I will support the efforts of Toyota team. [Kotaro]
3 hours and 15 minutes to go. Let's give all our passion to the remaining race. [Peke]
i love the LF-A [Stuck Hans-Joachim]
AM #7 by far not as fast the LF-A but steady running without any incidents - see the time line! [Watson]
Great! Toyota is participating in such a quite plain but a difficult race. [Ren]
Uh, the 3 cars lined up? They want to drive together? [Peko]
I'm finally home. It's a bit late but I'll start cheering now! (not much time to check the past logs...) [mingo]
The BMW nr 95 and 96 are in the SP8T class while lexus is SP8, current positions for Lexus in class are 2, 4 and 5 [Tom]
Let's hope Toyoda san makes them faster and brings them back next year. :) [Takuma]
Go Katsumata, hang in there! [Gussan]
Does #16 finish first within team? or... [Amadeus]
Everyone in the pit, gooo! [Tran]
The 2 cars look so good together. What's their selling price? Around 30 million yen? [Peke]
Car 16 is running in a stable condition. Hope it goes this way until the gold. [Eiji]
Oh! Are the 3 cars lined up? [Pixy]
Go, car 16 IS F! [COMICS]
Let's beat the BMW (#95) next! [Makon]
The Nissan Z33 should be 12th soon with the 19 car having problems. [Takuma]
nice car, nice sound, good flames by night [captain slow]
Driver Katsumata. Good luck with continuous driving. He's doing well. [Kon]