【Advance report of the result of NURBURGRING 24-hour Race 2009】 Thank you for your heated cheers.
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Well each lap is about 9 minutes. Just do the math ... 150 min / 9 min and you will get the amount of laps aproximately [Sebas]
Pixy, juding from the report, #12of the 16th of overwhelming position may have the similar lap time. [Futomaki]
I think car 14 has broken into the top 50. [Takuma]
Aaaah, it's now morning in Japan! I'm going to cheer hard! [Sousou]
Ford GT back to position 7 -1 lap from leader - wow [Watson]
15 th rank up also [mtema99]
WOW !!!!!!!!!!hahaha 14 is rank 51st now [mtema99]
15 pit in? So Andre will come soon!? [Tekka maki]
Parts of track already wet...some still dry :-( [Watson]
Now, starts to slightly rain...more and more [Watson]
Everyone is trying the best not only drivers.. [Fukku]
Go Krumbach! [Aku no OL]
Corvette had better record in this course than GT-R when it was sold. I guess the potential is pretty good. [Mulche]
For the local staff in Germany, you guys are doing great job. It's still halfway, but stick it out. [Seven]
Good job, Krumbach. We're still waiting for car 15. [Tsuyoshi]
I hope #15 to recover the loss. Do the best! [Amadeus]
Up to position 60. Car 14 is moving up fast. [Takuma]
Corvette had better time in this course than GT-R when it was sold. I guess the potential is much more. [Mulche]
At long last, Andre is getting behind the wheel. [Tsuyoshi]
They are not going to let Andre take the wheel yet? [Hiroshi]
Does Klumbacher continue driving? He has ever finished in the overall 2nd place. We can count on him! [Tekkamaki]
Cheers to Klumbacher! [Kitto]
800km worth of load per lap sounds tough. They need lots of stamina. [Guy]
#14 is just 1 lap behind class leader #12 Corvette - still possible to catch :-) [Watson]
ISF is struggling, but I hope they don't try too hard in this darkness. [Tsuyoshi]
Is Okayu enough for stamina? [Yasu]
#15 also got a little better rank. [Tsuyoshi]
Hey! We passed #96! [Tokita]
It is catching up bit a bit. [Beer]
"Morizo," get some sleep to recover for tomorrow. [Shisoume]
Even the president of the company, he wouldn't have full-course meal. [Tourer V]
Do the spectators also sit up whole the night? [Seven]
Does Krumbach continue driving? He has ever finished in the overall 2nd place. We can count on him! [Tekkamaki]
#15 is back 22 laps from SP8 leader #12 Corvette [Watson]
Good work "Morizo." Have a good rest till the 3rd run. [Tsuyoshi]
Wow, "Morizo," such a light meal! [nanaha]
Is GAZOO Racing Team struggling? [Bekkenbaur Inabaur]
I've read an article saying that they endure 800km worth of load in one lap. [Doryokuka]
who drive 16 now [mtema99]
Car 15 is doing good. I'm looking forward to seeing the rank after every lap. [Hiroshi]
Why is no one racing?? The video is just staying out and playing music........... [Travis]
Reporters, the night reports must be tough, take care. [Frantz]
The cause of the #15's trouble is that. The Nurburgring is fearfull. [Yasu]
v [Kitto]
Let's raise the rank. [Little]
So he's having Okayu, it's good for digestion. [Shisoume]
15 pit in? So now Andre comes? [Tekka maki]
I want know the more information about the race. [Tsuyoshi]
15? So two cars passed? [Tekka maki]
Overwhelming rank 2nd... Sorry, it is not the overwhelming rank. But try to aim the better position. [Tekkamaki]
Good job, Iida-san. Kinoshita-san, please be careful! [Peke]
I hope Kinoshita will raise the rank a lot. I'm looking forward to it. [Yushima]
who drive # 15 now??? [mtema99]
Is #15 in the same place? How much gap between the previous car? [Pixy]
where is the subaru impreza? and the falken z33? [Tom]
The position of #15 does not change? Where does the car just one position before run? [Pixy]
Is the night driver tired? [Kit]
I thought the T-bone steak was not available in Japan after BSE> [Tsuyoshi]
Sausage is not the only thing in Germay, is it? [Yasu]
I'm concerned about IS F. [Seven]
the IS-F is rank 131 Tsuyoshi [mtema99]
Everyone, are you awake? [Tsuyoshi]
Looks like many cars have crashed! [Tsuyoshi]
I'm sleepy!! But I don't know the timing to sleep. I feel uneasy about the ranking. [Pixi]
Iida's eyes are all red!! Take care. [Shisoume]
I'm hungry again...it's already time for breakfast. [Tiger]
How is IS-F doing? [Tsuyoshi]
Everyone, hang on to it! We have 18 hours to go!!! Too long.. [Ouendan]
I'm feeling nauseous looking at the night drive image with an empty stomach. [Beer]
I hope there will not happen any accident. [Tekkamaki]
wow the #14 is now rank 60 [mtema99]
There seems to be a big gap between #15 and the car before. Is there a qualification time limit like the Ekiden? [Tsuyoshi]
#14, get the higher position than the 30th. [Shiso ume]
Beef Steak heh, don't forget a Heineiken bottle [Lexus_of_Wayzata]
The eyes are red. He looks tired. [Yasu]
no Putaro not yet [mtema99]
#14 got a good catch-up. [Pootaro]
i think the IS-F is now in 130 so baad [mtema99]
Is #15 catching up? [Putaro]
Yeah, I'm not sleeping, or I wanted to sleep but I cannot sleep because I'm curious about the race. [Beer]
It's reliable comment. [Fan]
It looks really dark in the pit too. [Fan]
Kinoshita, good luck on the 2nd run. [Tsuyoshi]
Good work Iida! [Tsuyoshi]
I wish they'd be racing at the top when I wake up. [Yasu]
at what time is Quiros driving again? [adrian]
Eat beef stake to have fighting energy. [Yasu]
Is this the maximum ability of LF-A? Get psyched up! Please show us JAPAN (Toyota)-Power! By the way, I want more information on other automakers' cars. [Shigezou]
It's almost 6 hours now. Still long way to go. Go LF-A!! [Beer]
Links to both live video and audio in English via ww.drivers-republic.com [Scott]
Iida-san, good job. [Hiroshi]
Kinoshita, let's first go up to the 50th place! [Pixy]
Iida, the face of your photo is funny. [Tsuyoshi]
Good run, Iida! [Green]
The number of comments uploaded here is decreasing, isn't it? It is the time to go to sleep? [Tsuyoshi]
It's tough when our time is completely opposite from Europe. [Guy]
It wil soon be 6 hours from the start. 1/4 of 24hours has passed. Let's fight! [Franz]
lida san you are perfect [mtema99]
Akira! What a big gain! I'm also looking forward to Kinoshita. [Futomaki]
This is in the center of a country, so there seeme to be no lights [Utsumi]
Where do you watch live coverage? [Lexus_of_Wayzata]
Good morning. BBS is working. I will see this while watching the movie on the official HP. [Domu]
The images are too dark to tell what's going on. [Dome]
Nurburgring has no light facility. I read book or something that "the sensation of speed is completely different between the day and night, and it cuase difficulty" [Murche]
My video of the race froze !! [Travis]
car 14 is the only one that can be pet on now [mtema99]
GO KINOSHITA - YOU CAN DO IT!! [FCarranza]
Yasu-san>I'm not sure if I can be up all the time.. just like Monaco GP. [Fan]
#15, fight to catch up! [Maru]
Only the racers can know how dangerous it is! [Ouendan]
Go car 14! [Yasu]
Kinoshita, good luck. [Hiroshi]
Go Kinoshita!! [Kit]
I wonder when to go to sleep.. [Yasu]
There's also a broadcast on F1 in Monaco this evening. What a terrific weekend for racing fans. [Yasu]
It's all dark! Is driving okay? [Tourer V]
Driving this fast in the moutains without street lights sounds dangerous. [Piccoro]
What time is Quiros-san (#14) will drive again?? [FCarranza]
It may be a tough course. [Yasu]
Oh! Are there lights on the side of the race course? [Pixy]
Go three cars! [Seven]
It's all dark in the pic. [Futomaki]
Wow! It got dark. Flowing the light is beautiful, isn't it? [Utsumi]
There are no lights here? [Piccolo]
How is #15? Is it doing well? [Tuara V]
I guess it's like driving in the moutains without the lights. [Fan]
Go Kinoshita! Hang in there. [Fan]
I tell the story that has no dream, but they spend a lot of money for this race? [Tourer V]
Murcie> Thanks for the info. [Shisoume]
Yasu-san>Are you serious? You cannot sleep this week! [Shiso ume]
Probably the price is quite high, but I hope his return. [Kit]
How bumpy! I saw sparks out of 911 and it's clear to see at night. [Tsukonin]
Without contacting with the other cars, was the trouble happened? [Tsuyoshi]
wow the good point is #14 is not in the 64th rank [mtema99]
put how long it may take until it got repaired? [mtema99]
Go LF-A! I want to see the Toyota's sports model. [Tourer V]
Breakdown of joint is difficult to be repaired. [run]
Anyway, it's good because it was fixed. [Putaro]
Technique of mecanics? The problem is on the joint, so it could be repaired? [Guy]
A unit may be broken [hatch_potch]
It'll be easy to change the driveshaft, but this is under development, so it's more complicated.. [Desmo]
i hope not but i guess so!!!!!!! [mtema99]
Driveshaft? Did something hit? [Desmo]
Is it pulled out? So anything can happen.. [Seven]
Generally speaking, would it be put out of the race, if driveshaft was damaged? [Guy]
Great luck Quiros!! do it for Costa Rica!!! [Arturoj]
It must be humiliating for LF-A to be ranked with a car that's 1 minute behind. Go. [Yasu]
how big is the gap car 14 and 96, i mean time [Tilps]
#14 rises to the 64th place. Wow! We're very close to the 50th place. Keep up the pace! [Tsuyoshi]
Tsuyoshi! The comment about morning in Japan was funny! It's getting dark in Prague too! [Kazu]
On the contrary, it's starting to look like morning in Japan. [Fan]
The drivers must face a tougher environment here on. Be careful and complete the race. [Putaro]
It's great, the time is shortened 1minute. [Kit]
Now that I've stayed up so late, I definitely have to watch it till the end. [Guy]
O' that means no #15!!!!!!!!!!!!!!!!! [mtema99]
We still have a long way to go. But we're here to test the car so let's stay safe. [Tuara V]
I with they got the position better than the 50th. [Tsuyoshi]
Iida is is so nice! [Tsuyoshi]
I want to see more of the in-car images and airborne images. [Futomaki]
"Morizo" should take some rest.. [Guy]
The flag of GAZOO Racing Team is highly visible. [Choco]
Taking the course? Are they stopping? [Shisoume]
falken can come with a gt-r? [Tom]
Please be careful, because it's getting dark toward sunset over there. [Pon]
i hope lida take a better rank than the 72 [mtema99]
I expect Iida's overtaking. [Pootaro]
It's getting dark, so let's drive fast and safe. [March]
just any top position for the LFA 'll be nice cause by any way it is still pre production [mtema99]
Iida is nice, as I thought. [Yasu]
where are you watching the stream? [JR]
Go Takagi! [Chiki]
I don't see GT-R in the race. They were selling on the time at Nurburgring. [AP1]
Every team has the professional drivers such as ex-F1 driver or other famous driver? [Tsuyoshi]
Cheers to IS-F! [Tourer V]
In the streaming movie, the car's lights are getting distinguished. Looks beautiful! [hatch_potch]
Lighting is commanded, it means the sun is completely set. [Shiso ume]
hope to see #14 & #15 in a better ranks [mtema99]
Deiver Iida is very fast! [Desmo]
I wish one of the channels would broadcast the race on TV. I don't understand German. [Yasu]
#2 in the 3rd place overall is fast as is expected. The time is below 9 minutes. [Yushima]
In the streaming movie, the Porche is.. [Kitto]
There are a lot of people in front of the pit, don't they disturb the work? [Guy]
Go Takagi, let's raise the rank! [Tsuyoshi]
AudiR8 is so fast! No wonder it was chosen as the top car we want to pass down to the future. [Tantan]
I want to know the cause of the #15's trouble. [Koro]
I like LF-A, because it is like Supra. [Tsukonin]
Exciting to track the progress from Oregon USA [JHStrange]
Porche is amazing! [Tsuyoshi]
Competition in the top 3 places is heated up! [Futomaki]
Krumbach, go ! [Tourer V]
The mood is good due to the headlights. Oh, a tire is detached. [yasu]
is there a gt-r next year? [Tom]
It's starting to look very dark, how is the condition there? [Terao]
Let all three cars finish together without fail! [Ouendan]
Iida, good ride! Take a rest for the next run. [Tsuyoshi]
"Morizo", good work in the 2nd round. [Hiroshi]
#15 has returned! Well what is the position? [Guy]
Good work "Morizo." Good luck Takagi. [Ponyo]
You're welcome Travis, someone gave it to me here to. [Arturoj]
Evenif it cannot run by yourself, it will soon be repaired. The problem is in the electric related parts. If so the cathcing up may be possible. Go #15. [Futomaki]
LF-A is so cool. It looks like a combat plane. [Pixy]
Wow, the lights are on, it's so cool. [AP1]
Arturoj.....THANKS !! [Travis]
LF-A's photos are cool! But the design of the round part should be more sharp [Tourer V]
Go GAZOO! [Tsuyoshi]
Wow, they fixed the car that didn't even move. Good work staff. [Hiroshi]
It's Krumbach's turn. Let's go straight to the top. [Yushima]
Takeover a lot of cars with doing your best. [Poomal]
It's been 5 and a half hours and they're having a tough game! Well it's not a commercial vehicle yet yo winning is not the only objective. Let's just complete the race! [TuaraV]
I've been waiting for this! I'm awake now! [Picoro]
Yes, #15! Go! I suddenly feel awake! [Desumo]
Finally, here comes the real final! [Rabbits]
#15! Go go! Gor for it!! [Maru]
Stick it out, #15! [Tsuyoshi]
#15 has come back to the track at long last! Congratulations! Who is getting behind the wheel? [Tsuyoshi]
Stick it out, #15! Who is the driver? [Terao]
Let's overtake #96! [Tsuyoshi]
Last lap 12:15.390? Isn't it late? [Koro]
Which driver is the best at nighttime driving? [Tsuyoshi]
5 hours have passed since the race started. We still have a long way to go. [Ponyo]
Everyone, will you stay up all night? I myself will stay awake because the GAZOO members are trying hard!!! [Sena]
I'll wait the return of #15 and good run, keep waiting. [Desmo]
LF-A seems fine! But in this race, the lap time may get worse than the preliminary session. [Tsuyoshi]
maybe the trouble of #15 cannot be announced, I suppose. [Haichi]
There is a quite gap from #96. [Yushima]
Nighttime race is the real battle! I expect a careful driving! [Tsuyoshi]
go go go Gazoo from costa rican fans [jesus]
Good luck ISF, fight "Morizo" [Tsuyoshi]
travis, check out http://wige-iptv.com/cms/livecast/24h/live3-4.asx [Arturoj]
Good evening! Fight GAZOO! [Toru]
#15, get back soon! [Pixy]
Please let us know the status of car 15! [Fan]
You cant view this race on TV ?? [Travis]
#15 has not drive yet? [Hongo]
That LF-A is moving fast.....I'm american but i love Lexus :) [Travis]
#16, make a rank up! [Franz]
To drive such course for hours, I respect you, drivers. [Yasu]
Good evening! The race is heated up! Try your best representing Japan! [Bouzu]
#15 is still in the pit stop. I got excited for nothing. [Buzz]
Good evening, Iida is so fast! [Deko Megane]
What's the status of car 14??? [Arturoj]
I'm happy, the #15 came back! While I waited I empathyzed too much. [Desmo]
"Morizo"-san, this is your second turn! I'm looking forward to see how you interact with the car this time. [Pu-maru]
I wonder how fast that IS-F is with the striped interior ! should be much faster then stock. Wonder if they worked on the suspention as well or is everthing stock. [Travis]
"Morizo"-san has been double-entered! [hatch_potch]
Is it possible? Then I hope Andre will take over Akira-san!! Please, coach!!! [Tekkamaki]
I want to see the great race with car 15. I can't go sleep until I see it! [Desmo]
Love Lexus !! [Travis]
Iida-san is driving LF-A! Amazing! I hope he will get in the top 50! [Tsuyoshi]
Did #15 come back! Hang on! [Milk]
How is car 15 doing? When will they be back on the race? [Torotoro]
Is the #14 in pit??? [FCarranza]
Car #15 is giving up, ranking 167 [Lexus_of_Wayzata]
Fight, "Morizo"! [Kyu]
"Morizo," you're on the 2nd round. You're on car 16 this time. [Hiroshi]
Well, the physical power is coming limit, so the mood is like a final phase, but it is still 4 o'clock! Hihihi, I'm going to take a nap. I cannot sit up. [Cupstart]
911 rendezvous is sooo cool. I want to see it with LF-A! [Doryokuka]
who is driving #14?? [FCarranza]
On the monitos in Nurbrugring appears the 14 lit OUT status... did something happen?? [Arturoj]
I can see the double entry on the team info, "Morizo." [Mulche]
Welcome back#15 [Tekkamaki]
When I see the photos, I'm worrying about the weather, from now on it is getting dark. [Maru]
Good job, driver Katsumata! Thanks for your work. [Peke]
Where is #15? [Hiroshi]
Go for the second run, "Morizo"! [Tsuyoshi]
Did "Morizo"-san get a rest? It is going be darker and darker. Be careful! [jyai]
Who is the #15 driver? [Akuno OL]
Iexpect the Iida's driving very much. [Ouendan]
Katsumata-san, good job. Go, "Morizo"! [Putaro]
What happen to car 15? [Lexus_of_Wayzata]
Katsumata-san Good work! [Piccoro]
GAZOO! Go for it! [Denden]
Go! "Morizo"! [Oendan]
What? "Morizo" drives IS F next? [AP1]