【Advance report of the result of NURBURGRING 24-hour Race 2009】 Thank you for your heated cheers.
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Oil might be leaking. I wonder if it's okay. [monchiki]
"Disperse" sounds it was on purpose. [Racer GAZOO]
Audi has crashed! [Chiki]
Professor tgtagawa>Thanks today, too. Rashon-san>Thank you again. They need to be tough. [Wanko]
Porsche and Audi are competing for the 1st position! [Lexus]
Oil!? Is LF-A okay? [Moyashi kakaricho]
In the last year race, oil was leaking from LF-A. [Autosalondeututemashita]
Who is driving now? [KO]
The top car has returned. [tgtagawa]
Porsce seems to be dominant. [Koro]
What? Is oil on the course! Isn't there a problem? [Mametaro]
Oil is spread over the race track? [Erumo]
Oil may be leaked by a machine. [Auto salon de utsutte mashita]
What's the rank for #14 and 15? [Futomaki]
Oil? Why? On purpuse? [Sakuran]
35, thanks [kk]
Fighter, it can be seen on http://www.justin.tv/yaahman [tgtagawa]
Go Team GAZOO! [Henna]
Audi has already stopped. [Lexus]
Oil is on the course? [Gasa]
Go for it!!! [ghjkl]
I found Benz [Lexus]
I'm also curious about Tonton's question. Is the ranking above only for class SP8? [Mido]
The car is coming... Good luck! [Kuro beer]
Where can I watch the streaming movie? [Fighter]
Oil is dispersed? Why? [orion]
Wanko, yep, the time distribution is not constant. [Lartion]
You can check it out on this address http://adac.24h-rennen.de/index.php?id=3785 [Autosalondeututemashita]
thanks diessel [yo]
Wanko, they are going to race for 24 hours. [tgtagawa]
I'm a complete layman. Let me ask questions before the race heating up. Is the car going to be driven by 4 drivers for 24 hours? [Wanko]
Oh, it's just a safety car. [Soramame]
Comments here are also overcrowded. [Tamanegi hakushaku]
Ah, Audi R8 #100 has stopped. [hiro]
How is the race going? [Tunamayo]
Started at long last! I'm counting on the GAZOO team!! [Kenzo]
From the beginning, it is Audi... [tgtagawa]
the live video is here: http://adac.24h-rennen.de/index.php?id=3785&L=1&cHash=f6a7d1bb2f [diessel_xp]
The comment is also being confused. [Tamanegi hakushaku]
I'm sending cheers from Japan! Go for it! [Maru]
Is only the SP8 class displayed? If someone knows, please let me know. [Tonton]
wheres the live video? its just a chart [yo]
Fight to aim the goal that you will reach 24 hours later. [korosuke]
It's such a drag to have to refresh the web all the time. [TOM]
The movie is really powerful! [Lexus]
It finally started. [Shisoume]
I found LANCER EVOLUTION! [Lexus]
what's happened to car 15??? [blobby]
Start! Go GAZOO! [Gatara]
Where's LF? The battle between MANTHEY PORCHE and FORD looks exciting too! [Tsuyoshi]
Finally started! [Gaza]
Oooooo!, coming! Have a good fight! [Monkichi]
So the race started. [Rashon]
The race is beginning to start. Make a battle for 24 hours. [Ponyo]
LF-A is sometimes on live streaming! [Tonton]
So it starts!! Go Team GAZOO!! [Mametaro]
Good luck GAZOO Racing Team! [Tamanegi hakushaku]
Goooo!!! [Fumofumo]
Go for it!!! [Elmo]
Start?! [Gobootoko]
I think I see Lexus?! Two of them side by side! Go! [AkunoOL]
Start! [tgtagawa]
The race will soon begin. [Lexus]
Just 10 minutes to go. Is it okay the grid remains such crowded? [Gaza]
The cars are off the track before 15 minutes of start, but the fans are still there. [Wanko]
The race queens for LANCER EVOLUTION look healthy. I want to ride the bicycle! [COMICS]
LANCER EVOLUTION is cool too! Mitsubishi has great taste in design. [Lexus]
The results at the F1 heat was bad, so hope you do better this time, GAZOO. [Tanomuwamina]
Oh, finally I got the information of GAZOO team. [Pon de lion]
The stream is interviewing Porsce team. [Lartion]
There are so many people.... [Maruko]
I can see LF-A on the official movie too! Go!! [tgtagawa]
The race will soon begin. I'm going to cheer up hard. [Mu]
Are they race queens or racers? [Lexus]
I'm cheering up while seeing the streaming of official site of Nurburging 24 hours race [YUKIMA]
#142, BMW, just stopped. [tgtagawa]
There're still many people there. [Pondelion]
Already most cars began to start. The movie is here, http://www.justin.tv/yaahman [tgtagawa]
Well, some cars are off the grid. [hiro]
Moyashi-kakaricho, you are here now! [Lexus]
I want to know how the team is doing! [Tsuyoshi]
I'll be fun to do a count down together. [Morozov]
The race is starting soon. Do your best! [You You]
m-san> Thank you. [tgtagawa]
Anyone knows a live streaming in English version? [Rt]
Oh, it is this late already. It is really the time to take a bath. [Gatara]
I'm in, Ramon! [Diego]
Is IS F a V8? [Soramame]
15 minutes to go! I'm getting excited! [Moyashikacho]
Where's the English live feed for this race? [Rt]
I should follow what's going on so far now. [Pon de lion]
IS F is cool!! [Suki]
Best greets from Germany :) [EngineTS]
The photos are up! The cars look shiny. [I LOVE Rerere]
15 minutes before. The actual site may be excited. [Peke]
I have to work tomorrow. Ha ha! [Shuhe]
Go, Andre! Go, "Morizo"! [Kodama]
IS F is also coming out. [Tsuyoshi]
Everyone, get ready? [Morozof]
The cars are moving to the tracks. [tgtagawa]
I wonder who is getting behind the wheel. [I LOVE lelele]
It will soon start the race. I feel the heart beating. [Hai]
Go IS F! [Lexus]
I wonder if the cars are on the race track. [Felipe Massa]
I expect the final battle. [Ramenkun]
IS F is cool. [Diago]
I also am going to eat something. [Diego]
Are the cars on track? [Gatara]
One more hour.... [Nesta]
I'm looking forward to the race reports. I'll be cheering. [Lark]
Soon it will be 1hour before of the start [Katsu]
Good Luck L-FA + IS-F and Team Schrick [EngineTS]
Wow, new infromation! [Lexus]
Lees than 2 minutes! [Moyashi kakaricho]
I found Doctor tgtagawa. [Lexus]
I'm excited. [Decochan]
Lexus, good evening, nice to know you [tgtagawa]
Hi everyone! Let's hope for a good race for GAZOO !! [Watson]
Yes! One more hour! [Pondelion]
Wow, Morozov! [Keroko]
Less than an hour to go! [Moyashikacho]
One more hour... [Marine Team]
One hour to go!! [Teruteru]
Good luck, LF-A [Diego]
Good evening, Lexus! Nice to meet you. [tgtagawa]
If I can hear the sound, I'm more excited. [Gasa]
Fight! GAZOO! [Hirameman]
I want some information. [Densuke]
Achan, pelase look at 164. [Komainu]
Less than 10 minutes remaining. [Mori]
I have nothing to do, isn't there any report? [Bui]
Go GAZOO! [Cent]
I envy the guys wathcin on the actual place [Nesuta]
Some boxes in the standing chart above on this website have been numbered, showing the rank of the teams! [Lexus]
I wish I could fly to Germany... [Diego]
My nighttime snack is ready. [Marine sports]
I want to go to Germany! [Nesta]
How many fans are watching this? [Moyashi kakaricho]
Fight! GAZOO racing team! [Mercy]
The head shots seems to have been deleted. [tgtagawa]
I want to watch the race at the site someday. [Run Run]
ttp://www.nuerburgring.de/fileadmin/webcam/webcam2.jpg [Komainu]
Paddock, what the atmosphere is like? [Acchan]
I'm tired just preparing for the race. [Momo]
Go for the top! [Kami]
It is nice if we can see a short video every 30 minutes. [Fighter]
We can see the status of the race being held in Germany in real time. What a convenient life! [COMICS]
I'll see the race through the night [Muneji]
I love auto races! [Marine sports]
The BBS is getting hot before the race. [Konbanwine]
Thanks Komainu. [Okidobon]
I'm done with preparing my instant noodles. [Morozof]
Pit is filled with fans [Komainu]
I expect a nice race! Go for it! [Toku]
I'm getting excited. Goooo! [Tea]
Cheers to all drivers! [momo]
Cheers to GAZOO! [Michan]
I should see this race in Germany. [Nesuta]
Driver Kinoshita, get a overwhelming lead to the Porsce [Fuyuki]
GAZOO! GAZOO! [Momo]
I cannot concentrate because a mosquito comes into my room. [Momo]
Hey nice to meet you all. Staff, what is it like at Nurburgring? [Ookidobon]
I have lots of faith in the team! I'll cheer for 24 hours!! [Hana]
I'll see the site before the race starts. [Teruteru]
Is it possible to hear the exhaust note? [Gasa]
How will be the result of domestic teams? Good luck, everyone! [Imadoko?]
I'm all set! [Toku]
Looks like BBS is heating up before the race. Go Lexus! Go for the top! [miyachin]
Racers look cool in their uniform. [Marine Team]
23rd and 24th. These are not too bad. [m]
Now that my family is asleep, I can concentrate on the race. [Mori]
Diego, let's play football! [Ramon]
This is first experience for me. I'm looking forward to seeing it. [Bondering]
Yeah, it's nice to be able to see the race live. [Pondelion]
Why? The members' photos are shown, Disappeared? [Wanko]
Will the race soon start? Good luck! I'll come back in 2 hours. [Minota]
Nothing is starting. [Hey]
Hey reporters! Show us the excitement at Nurburgring! [Win]
The class rank is the 2nd and 3rd position. What it the overall position? [m]
Go Lexus! [Manatu]
Who is the first driver? [Kappamaki]
What the couse is like? Wait the report. [Felippe Masso]
How's Nurburgring? [Hirameman]
Who will drive first? [Chikaraudon]
The pit may be confused before the start? [Atafuta]
Go "Morizo". [Machan]
Good evening! The time has finally come! Let's monopolize the podium. [tgtagawa]
At long last! I will take a bath from now and get ready for 23:00. [Chikaraudon]
I'll be cheering hard. [Hyou]
Hey, how is Nurburgring? [Kappamaki]
The race will start soon. [Kiss of fish]
Reporters there, please start sending reports on the atmosphere of tension before race start. [qqq]
We still have one and a half hours. I wonder I should take a bath now and get ready for the race. [Gatara]
I become nervous before the race. Good luck, drivers. [Bondelion]
Now is the chance to go to sleep for a while . . . [Nesuta]
If anybody knows the overall final rank of the preliminary race, please tell me! [m]
Who is the first driver? [Wolf]
Get victory! [Suzuka]
I just checked the website. Is Auris racing too? Can you give us reports on the Auris too? [Peter]
I expect a good race. Exciting! [Yosshi]
Will start soon. I wish they could win! [Diego]
GAZOO, fight! [Ryota]
LF-A is so cool! [Dome]
Team GAZOO starts at the 2nd and 3rd place. [Fumofumo]
Two and a half hours left. [Pon de lion]
Let's send our cheers to them! [Morozov]
1.5 hours to go. [Hyou]
The time of start becomes Less than 1 hour and half. [Momo]
Let's show them great support, yay! [Moyashikacho]
Cheers! [Shi-zu-]
The design of the car is also cool! [Marine team]
If you search by "ADAC 24H", you'll find the official website. [m]
2nd and 3rd places in the preliminary session. We can expect good result! [Katsu]
I hope the legenday vehicle completes the race successfully. [COMICS]
I expect the victory. [Woogo]
How many minutes before start do the race cars appear on track? [Gatara]
At long last! His brother's preliminary session will be held in Monaco! I can't miss both of them!! [Felipe masso]
It's almost time. I'm hoping for one team of professional drivers including Lotterer, Iida, and Kinoshita to become the grand champion! [Lexus]
The number of spectators are increasing. I expect the race. [Komainu]
Will the movie project? When will the live transmission start? [Jun]
I just logged on, wow it's getting really exciting. [Mori]
This site is transmitting the race simultaneously! It seems fun. I expect the good result! [Elmo]
What time will the live broadcast start? [Gasa]
I cannot wait the start [Karendon]
At long last, it will open! Good luck! [Syuji]
Hey everyone ;) [Decochan]
Fight! Win the championship [Shun]
Let's win the top prize! [Nesta]
What should I see? Where to see the broadcast report? [Harisenbon]
Good luck. So when does the live report start? [Wenz]
There must be a live stream in German in the official site. URL please, if someone knows it! [jyai]
How is it going? [Gasa]
1.5 hours till start! Go for it! [Amadeus]
How many supporters will come? [Kusunoki]
Go GAZOO! [John]
I wish I can go to the circuit for support! Win the race!! [Kazu]
I will have a meal to send my strong support! [COMICS]
I should prepare something to eat while I can. [Masaru]
Is it going to start? [Beckenbauerinabauer]
I'm ready to cheer with beer on my hand. [Kahn]
Looks fun! I want to watch the actual race at the site someday. [mana]
Go Toyota. [Shun]
Cheers to LF-A. [Toryo]
I have to go out but I'll be checking the race on my cell phone. [Kougousei]
Andre, try your best! [Maira]
How are the road conditions? [Toys club]
Wow, it's getting exciting. [Marine Team]
This site is very helpful to see the condition of the race. [Beginner]
Everyone is excited! [Koshianko]
I'm leaving now to prepare some snacks and instant coffee. [Kurobuchi megane]
Now it's time for the 24-hour race to start. I should take a bath while I can. [Win]
Go GAZOO. [Surume]
I will take a bath! [Myon]
I want to fly to German even from now. But it's too late [Kahn]
I'm accessing from the office. There are already a lot of people! I will manage to get home before the start, but it seems to be difficult. [jyai]
2 hours to go. Good luck. Can you give us photos of the meetings? [Kirin]
Go for win! Good luck! [Bio]
I'm cherring up. [Daniel]
I got so excited that I already finished a bag of potato chips :D [Derauma]
This is the first time I've come to this site. Lively. [Beginner]
I'm going to study the race before start. [Beginner]
I always enjoy watching GAZOO. I'm deeply moved by Mr.Toyoda's passion for automobiles. Please complete the race safely. [Kosuke]
Finally. How's the weather? [Soramame]
I have just got up! [Myon]
You can do it GAZOO. [Nezumi]
How are the drivers doing? Please give reports. [Subaru]
The finals are finally starting! Win the race as the representative of Japan. [Tuzuki]
Cheers to "Morizo"! [Momotaro]
Finally, it will start. I feel more and more tense! [Momotaro]
Dinner's all set! [Masato]
At last, the final battle starts! First of all, drive to the end! [Loony]
I'm concerned about the weather. [gwr]
I can't stay up for 24 hours but I'll be catching up between naps! [kazuki]
Everybody has been here already! Great. I will go and get prepared from now on before watching the final race. I will come back later. By the way, Lexus-san, did you buy a TV set? [Wanko]
The weather looks beautiful! I hope it hold up, will it? [Catherine]
Less than 2 hours till start. The weather's looking good too. Is the circuit heating up too? [Pochitaro]
I saw LFA at the auto salon. Is the race car exactly the same? [Rich]
My power to make supporting comments gets stronger yet! [Ronald]
Go for it! [Renna]
I wonder what it feels like to be at the circuit? [Masato]
The comments are heating up too! [Hanari]
Less than 2 hours till start! [Shouji]
Team members, all the preparation works have been well finished? [Amadeus]
Let's win the class!! But don't forget the real objective! Don't be reckless and complete the race!! [Kurumi]
I always watch GAZOO! Good luck. [Dokuto]
2 hours left before the race. I'm excited. [Beams]
Complete the race. [Kinkin]
I wonder if the fine weather stays in the evening. [Kurobuchi megane]
The weather looks fine and the the pit walk must be a fun place! [fumofumo]
LF-A! LF-A! [Oui]
Driver "Morizo" and LF-A, aim for the class championship! Cheers! [Mikawano choiwaru oyaji]
I saw "Morizo"'s article on the newspaper. Good luck. [Fuki]
I hope the weather holds up till the end. [Masaru]
Go GAZOO! [Tornado]
I'm getting nervous just watching the web. [gwr]
2 more hours till start!! Did everyone go to the toilet? Did you buy food for the night? [Outosalondeututtemashita]
Do your best in the final! [Kaorin]
Hey the BBS is now open too! Who's driving which car? Please upload the member list. [Lexus]
The race is starting shortly. I'm getting thrilled. [Koshianko]
We have 2 hours before the final. Can't wait. [Ponyo]
Are there lots of people at the spectator stand too? [Shouji]
The time has come! [gwr]
The paddock looks busy too. It's starting to look fun. [Pumaru]
There are so many people. [Napia]
Can't wait for the final! [Kumao]
Moyashi kakri-cho, please commentate tomorrow again. [Lexus]
The race is coming very soon. Stick it out! [Comet]
Which is faster, Corvette or LF? I'm getting excited!! [Tsuyoshi]
It seems BBS has just started.. I'll check it out later. Good luck. [Lexus]
I wish you all the best luck for the best prize. [Taichi]
Do your best for this race. [Gunji]
It's around noon in Germany now. [Derauma]
I'm curious about the current situation. [Shoji]
When can we get the live report before the final? [Usaru]
I'm so anxious that I can't go to bed. [Anko]
In 4 hours.. [Dita]
Hope you can do your best on the final! [Hannari]
We support you, "Morizo"! [Tomsun]
Go GAZOO! [EE]
Final is coming soon. Hang in there! [Masaya]
Stick it out! [COMICS]
I'm excited for the final, too. [Yunishi]
Go, Iida! Let's win this race. Hang in there, "Morizo"! [Okuda]
I thought what Nurburgring is like... It is written in the Morizo's blog. [Puyopuyo]
I was wondering what Nurburgring is like, but found it on "Morizo's blog."http://gazoo.com/G-Blog/Driver/128946/Article.aspx [Puyopuyo]
Thanks, Tomato-chan, It was completely different car. I'm ashamed. [Akuno OL]
Not simmer down. I cannot fall asleep. But I should sleep for tomorrow. [Whity]
Driver Kinoshita's comment, I'm looking forward to the tomorrow's battle! [Chikuwa rocket]
Thanks fot the comment, Tomato-chan. I was talking about the different car.. What a shame [Aku no OL]
Good job, reporter! I expect your nice report. [Garigari]
Akuno OL, see, #14 and #15: LF-A, #16:IS-F http://lexus.jp/models/concept_car/ [Tomato-chan]
I get too excited to sleep, but I should go to bed now for the tomorrow race. [Whity]
I'm excited for the driver Kinoshita's comment and the race tomorrow. [Chikuwa-rocket]
Thanks for the live report. I'm looking forward to the report tomorrow! [Garigari]
To Aku no OL, please see the following: 14 and 15:LF-A http://lexus.jp/models/concept_car/, 16:IS-F http://lexus.jp/models/isf/ [Tomato-chan]
Thank you very much for your report. I'll support you tomorrow. I expect your driving! [Serorin]
Of course, I'll be there with you tomorrow too! Go, everyone in GAZOO Racing team, including drivers, mechanics, and staff! [Wanko]
I'm sorry to ask this question.., but is there any difference between 14, 15 and 16? [Aku no OL]
The live report is more exciting than the live broadcast. I'm looking forward to the final tomorrow. Good luck, "Morizo"! [mic]
I want to hear some comments from "Morizo". I also want to know the ranks. [Miho]
Okay Akemi! See you tomorrow. Get some good rest today. [Catherine]
Good night Catherine, let's start cheering early tomorrow. I'll be waiting for you! [Akemi]
Good work! Please get some rest for the finals tomorrow. [Aoi]
This was the last practice session: Race starts tomorrow 16:00 h [Watson]
@Lexus: Only rule for 24h race is to finish, if possible first :-) [Watson]
Lexus, sometimes the reports are uploaded at 24:00 by mistake and you probably commented at that time. I don't your comment will come back. [tgtagawa]
It's going to be difficult to pass the slower cars if our tires are suffering over heat damage. [Tokita]
tgtagawa>So I guess its better to rank in 1st place than 2nd place even in the heat? [Akemi]
Andre, beat the Corvette and show what LF-A can do! [Lexus]
Good work, Takagi. [Senna]
The star driver Naruse is up, good luck! [Tsuyoshi]
The times are better than yesterday. Continue the great work tomorrow! [Akemi]
tgtagawa>Thanks for being nice to beginners. [Wanko]
My comment has been deleted. Is it going to come back? [Lexus]
Good work Quiros. [Marron]
Andre, let's go! [Win]
Good work! I look forward to tomorrow's race! [Milch]
Everyone, good job! I'm relieved they finished safely. [Keroko]
Good work! >tgtagawa-san, Catharine-san, thank you all! See you tomorrow! [Akemi]
Keep being side by side hoping they both do their best till the end!! [Chuck-hime]
Please upload the final results and photos. [Ontama-shachou]
Lexus-san>I searched, but I guess less than 200 cars have entered.. Sorry [tgtagawa]
The best lap has renewed. Keep up your pace!! [Eiji]
GAZOO team members, good job! Have a nice battle tomorrow, too! [Tsuyoshi]
Oh, it's finished.. (cry) [Yoko]
Photographer, what's wrong with you? Please upload photos showing both LF-As being side by side across the finish line. [qqq]
What was the final rank? [Sou]
The race is going to be heated up more tomorrow! [Akemi]
Andre, go, go, go!!! [Lexus]
>Ki-san, I agree. The race track is pretty narrow and lots of cars are competing one another. [Tonton]
Andre is still behind the wheel. I count on your attack. [Kinkadou]
Andre, do your best! [Saburo]
In the Nurburgring race track, how to overtake low-speed cars is the key to improve time record. [Ki]
I'm not satisfied with ending in the 2nd place. No.1 is the best! Aim for 1st in the overall ranking. [qqq]
I'm surprised with the complete difference in the conditions between yesterday and today! Try your best! [Coco]
How many laps before a pit-stop in average? [Tonton]
You've got 2 seconds now! Stick it out, Andre! [tgtagawa]
>tgtagawa-san, you are a knowledgeable person! Please tell me many things! [Wanko]
Andre, have a nice battle! [Milch]
They are very close to the Corvette. They can't be defeated by an American car. Overtake both of them! [Makunouchi]
In the Nurburgring race track, how to overtake other cars is the key to improve time record. [Ki]
These tires need to be replaced already? The appearance doesn't show remarkable damage. [Win]
I want photos to be uploaded constantly. [Yuji]
Tsuyoshi-san>if tires are cold after exchange, the performance won't be enough, so it's necessary to wait till they are warmed up. I'm sure they'll be warm before the attack lap in this course. [tgtagawa]
Akira Iida, do your best! [Lexus]
Corvette is leading the race at a long shot. I'll expect a good performance in the latter half [Sou]
Andre is still driving car 15? [Kinkadou]
I am so tired. I woke up early in the morning today for the 1st preliminary race. I'm taking a bath and going to sleep. Good night. [Lexus]
My TV is broken. I have to go to buy TV tomorrow. I am worried if I can get enough sleep. [Lexus]
I was nervous and could not follow the entire game, but after the race I went over. the LF-A in parallel run looks good in the picture. [Inken na Ingen]
Good job everybody. It is tomorrow! There will be a drama! [Maron]
Thank you Tonton. So I'm guessing ISF resulted in later positions, unfortunatelly. [Lexus]
Last try. Go! [Eiji]
Good job everyone!!!! We should get ready for the final race which means we have to sleep tight during day!!! And we need to give our full support to GAZOO Racing Team!!!! [Tomato clan]
Reporter>Please get some comments from drivers! [Oh-endan]
Good work everyone!! Hope you can do the best tomorrow, too!! [Bi-ru]
tgtagawa-san>thank you for answering my question. [Akemi]
Tomorrow is the 24hrs. They will be in top positions. Good work everyone! [tgtagawa]
Want to see more pictures. Pls give me more!! [ghjk]
Soon. Good luck Andre! [Lakuua]
The car wears new shoes now! Speed along the race track! [Win]
Why can the car be driven faster after tire change. When I watch a Formula 1 race, it seems to be necessary to drive the car several laps. [Tsuyoshi]
The tire grip performance has already deteriorated. The condition must be severe.. Change the tires and go for the best lap! [Eiji]
I see what Takagi said. High level technique is required. [Tsukemen]
The road surface temperature has become higher. [Kato]
Akemi-san>if they have to start from behind, it is necessary to overtake the top position. Front starting position is better. [tgtagawa]
tgtagawa>Do 4 drivers have to at least race once? [Akemi]
Thank you very much, Mr. Lexus! Everybody here is kind and it's make it easy for someone like me to join. [Wanko]
Well Dr. tgtagawa, how come you know so much about it? [Lexus]
Wanko-san>It does not matter how many laps! Andre finished 9-10laps. [tgtagawa]
Good work, Takaki. [Marron]
Thank you reporters! I enjoyed the race!! [Yotasuki]
I loved how "Morizo" and Naruse raced side by side. [Koala]
I guess today's heat has finished successfully? [Catherine]
Good work ISF. 7th place in the class as yesterday. So how many cars are participating in each class? Dr.tgtagawa, any idea? [Lexus]
LF-A, almost to the finish!!! [Yoko]
This is a great picture of the two cars! The camera crew did a good job taking this shot at such high speed! [Lexus]
1.3 second difference is like nothing on such a long track. [Yakkun]
Last spurt, "Morizo" and Naruse! Go for it! [Fan]
Corvette is fast! I'm happy as an American car fan...go LF! [Tsuyoshi]
The master and apprentice race together. [Moyashikacho]
The goal is almost there, race till the finish line. [Freddie]
What place is Aston Martin in this class? [Tonton]
Rendezvous finish...? [Yotasuki]
Yeah, its time for the last lap, go! [qqq]
5more minutes. Is it time for the last lap? Overtake the top! Go! [tgtagawa]
15 minutes to go, let's go to the top in class! [Tsuyoshi]
Beat them!! [Ouendan]
Last spurt! [Shauessen]
Not much time left. Step on it! [Taizo]
One more lap to go! [Hamster]
Last spurt! [mokuchan]
Dr. tgtagawa! Is GT-R that fast? Then LF-A has to reach that level by the time it goes commercial, otherwise it won't sell. [Lexus]
Hmmm...seems difficult to beat the Corvette... [Kaneyasu]
Corvette is fast! [Kogepanman]
Gradually catching up. [Bobby]
One more lap to go! #14 last spurt!! [Beer]
I agree with Lexus! [Osawa]
How old is Naruse-san? He's so fast. [Win]
I misunderstood that Naruse-san has been driving ISF all the time. Cheers to Naruse-san! [Tsuyoshi]
Cheers to Driver Naruse!!!! [Pumpkin-chan]
Woops. Fianl is soon! [Ton-ton]
"Morizo" is working so hard. He drives 2 cars. [tgtagawa]
Good job, Iida-san! Have a nice race "Morizo"-san! [Sena]
Andre was great on GT and just as great in Nurburgring. [Tonton]
Cheers to "Morizo"-san and Naruse-san! [Eiji]
Naruse-san, go! [Lexus]
Almost!!! [Beyan]
Isn't the vehicle to ride the same . . .? [Bobby]
About 10 minutes more. Andre, comeback win!! [tgtagawa]
"SP7" is the second place in total. Then, "SP8" is greater? [qqq]
Reporters, can you upload photos from the movie on GAZOO? [Lexus]
Good luck, Driver "Morizo"! [Milch]
Ki, according to wikipedia, the commercial GT-R was 7:29:03 [tgtagawa]
Cheers to "Morizo"-san! [Hide]
1.3 second difference, goooooo! [mokuchan]
Akemi-san, I think It's all right because there was a team that won with 3 drivers in the past, but I think almost all of the teams employ all drivers when they have 4 drivers [tgtagawa]
"Morizo"! Go! [Lexus]
Go! "Morizo"! [Freddy]
"Morizo"-san, make a record within 9 minutes! [Tonton]
Cheers, Andre! [Tamaru]
"Morizo"-san, Car 14, this time? Drive fast in LF-A! [Win]
Two cars are racing side by side. [Elise]
Andre, god of all racers!! Gooooo!! [Tomatochan]
Refueling is complete, go LF-A! [Win]
So it's not always good to hav esunny weather? [Orize]
What's the outside temperature? [Bobby]
Thanks for uploading Takagi7s comments. Very exciting. [Tamtam]
What's the outside and in-car temperatures? [qqq]
Is Ford top now? Recent American cars are good at Nurburgring! [Tsuyoshi]
I like how Quiros says he's "enjoying the drive". [Nagoyakanagoya]
I agree! [Osawa]
LF-A, this time, Morizo-san. Good luck! [Sasuke]
May be there're some loads on the rear tires. It's starting to feel like a real race. [Tonton]
Ford is great, too! I don't know the shape of it very well, I will study about it later. [Lexus]
I see...So it's not that good to be too hot. [Hikaru]
Cheers to Car 16, IS-F! From now on! [Hikaru]
tgtagawa-san, thank you so much. Oh! Driver Andre has been continued driving so long!! Is it a strategy to win? [Wanko]
Driver Iida, go for your best lap! [Tonton]
I leave it to you, Andre! [Tsukemen]
Go! Naruse-san! [Tsuyoshi]
Both #14 and #15 are gradually becoming fast. [Bobby]
I expect Driver Andre to close the gap! [Milch]
30 minutes!! Do not give up and have a nice race! [Mark]
Is it just me or are there more cars than the 1st heat? [Ikemen]
Good work, Takagi. [Ponyo]
Wow, so many people are vieiwng "Morizo"'s blog. [Racer 100]
Wow, they're on 8 minutes, goooo #14!!! [Beer]
About 3 second difference with #12, we can beat them! [Taizo]
His comments are pretty cool! [Serolin]
3 second differenc...well, I guess the ranking in the heat is not that important. [Koro]
I want to train the car and use the ideas for creating the cars that we can recomment to the customers. I'll participate in the race when I become the president, because it is a car manufacturer [Serolin]
Comments of "Morizo" in Yahoo News. [Serolin]
I got home from the work, but the race has already done! [Daniel]
I'm getting tired before they enter the pit. [Win]
Photos, photos of drivers' [Wanko]
The drivers' comments and photos have not been uploaded yet? I'd like to have the comments of "Morizo" [Doshima Bugyo]
Good job. I will stay home because of pig flu, so I'm going to cheer up. [Gazupe]
Welcome back, LF-A! Good job! [Negi Bucho]
Do the best Toyota. We expect you, the next president [A]
Germany and US will fight more not to be a foil to the mythology of LF! Everygody, let's cheer up. [Tsuyoshi]
I concentrated on cheering and lost the time to take a bath, so I will do from now and have a good rest for tomorrow. Good job, pit crews. Do 2 more days! [Tomato-chan]
Toyota's strength is its durability! I believe it is going to show us the best performance in the final! [Kogepanman]
I will be here to support GAZOO tomorrow, too y'all! [I LOVE RERERE]
>Lexus. I agree. But let's hope tomorrow's run is going to be fine! Maybe they were not giving their best yet... [Tonton]
I cannot wait for the tomorrow's final race, too!! [Mirai]
I cannot "good night", I have to wait the drivers' comments. [Win]
Let's take an enough nap tomorrow. The race will start at 23:00 JST. [Raku-a]
"Morizo", good job! I'm moved that the courage of the next president's participation of the race. [Neko-chan]
I want GAZOO to be ahead of Corvette tomorrow. [Fredi]
Good race for the preliminary session. I'm going to bed for tomorrow. I'm looking forward to the tomorrow's. [Catherine]
I want to see some dead heat between the U.S. cars and LF tomorrow! Anyway Audi is fast but I am kind of scared of BMW Alpina B6! [Tsuyoshi]
Tonton, let's chat tomorrow! [Lexus]
We should be able to expect some good results since the cars' conditions look good. [Hongou]
Kind of scared of the final race since everything went so smooth? Get ready and do the best! [Kapuchi-]
Shall we sleep well for tomorrow. Good night! [Win]
Tomorrow's race will start at 23:00 in Japan time. Tatagawa, I'd like to have your lecture tomorrow. [Wanko]
Good job! I look forward to the tomorrow's race. [So]
Guys, good job! Try tomorrow again! [Elise]
Lexus, good cheer. You found me. Have a good rest for the tomorrow [Moyashi kakari-cho]
Good run, "Morizo" and driver Naruse. Good job, pit crews. Keep your condition good and make a good battle tomorrow. [Sena]
I expect the tomorrow's final race. I will go to bed now. [Tonton]
tatagawa, I see. Anyway, the preliminary session will be important. I'm curious about the strategy of the final race. [Tonton]
Reporter, could you take the photos of driver's seat and upslod on the web page, after the race? [Lexus]
The condition of car looks good! Mr. Harness, nice fight! [Hongo]
How is the course jam!? [Elise]
Lotterer is superb! Great job at last. Really good [Ouen-dan]
Andre is great! [Lexus]
Andre the giant? [Arasa]
30 minutes to go. Hold on! [Amadeus]
Corvette is pretty fast... It is fresh for me because I have no idea about that. [Yakkun]
Great expectation for Naruse's Seasonning!! [Jamu-obasan]
Give us the information of ISF, Mr.Naruse. [Tsuyoshi]
The difference from the top is getting closer. 30 minutes remaining? [Milch]
One driver can run laps? Sorry I don' know the basic rules. [Wanko]
I like this image, it shows male's working space, field. [qqq]
LF-A is really smart! [Fredy]
Tires may be changed to the ones of heat-proof rubber? [Bobby]
I honestly think it was an excellent race. I think they can go faster once they get into that phase. Cannot wait for tomorrow. [Tonton]
To get the timeof some 8 minutes seems impossible! Try to run around 8'30''. Just I'd like to knou, what is the time of overall top ? [Lexus]
Fight! You guys engineers! [Fredy]
The race seems excited. Keep on going. [Okutan]
Naruse, good luck! [Keroko]
I'm not satisfied with only the photos of pit and running. [Ouendan]
#14 begins to attack for around 8 minutes. [Sasuke]
What kind of car can get 1st place in total? Must be excellent tuning. [Win]
Hey, my Andre, how do you react to Giant? [Win]
Lexus, The tires are for the race, manufactured by BridgeStone [tatagawa]
No. 14 also finished in 9mins. Catch up the Chevy! [Ikemen]
Both of them finished within 9mins!! Go Akira, Lotterer!! [Love Yota]
The guys of the pit stop must do hard, please go for it. [Amadeus]
The difference from #12 becomes closer. Go for it a bit more! [Koala]
Mah-kun, Son of God, let's try to make the mood better. [Fan]
Car 14 finished within 9mins, too. [Eiji]
The commentator Mr. Kazuo Shimizu may run in Subaru. He looks bossy and it is disgusting for me. [Kaltz]
I wish the images of the battle should appeal stronger. [Win]
Thank you, Ki-san. I am checking You tube! [Eri-ze]
Tonton, #15 of Andre runs more than 30 min. 4 laps so far?This is a preliminary session, so it seems to be fast, but in the final stages, it may be different due to the condition and the models. [tatagawa]
Well, it turns to the BBS for the race. [Kaminoko Makun]
Andre, fight! [Elise]
Good luck Naruse! Did good job Andre [Sena]
The tires are not sold for the stock car, aren't they? It's really a specification for races. [Lexus]
Last spart now! Go for it!! [Ouen-dan]
1st place is Ford. 2nd place is Porche. [Koro]
So data is being taken in this race, right? [qqq]
Preliminary session colsing soon. 1st posttion seems to be difficult [Taizou]
Probably, picture of 2nd in total is wrong [tgtagawa]
Tsuyoshi-san>I would like to see a battle! [Fan]
This LF-A has slick tire, and faster than Nissan GT-R because it is around 8 miunutes in preliminary session. V10 sound is great! [Ki]
tgtagawa> Right. Difference is output capacity [qqq]
Audi is doing great. Are 1st and 2nd places going to be taken by Porsche like yesterday? [Tsuyoshi]
>Eri-ze san. You may find how busy it is if you go to You tube and check for VLN onboard... [Ki]
tgtagawa san>Thanks. You are really doctor. Driver won't drive only one same car, rule seems to be complecated. [Akemi]
All fans, have great expectation. At Mecca Nurburgring, want to see Japanese sportcar VS american one. [Tsuyosi]
I am looking forward to seeing they are getting the top lap at the last minute. [Kaneyasu]
The cars running well and it is because of all engineers. [Fan]
30 more minutes? It looks hot there. [Maimero]
I am huge fun of U.S. cars. I want Corvette and Viper to do well... I'm hoping they are going to have a gppd race with LF-A for the top positions. [Tsuyoshi]
Porche 911 looks like race spec. [Lexus]
Not telling us about the 1st place in total? [Koro]
Picture is quite great even without motion [Pier]
30mins more. I hope everything is going to be fine. [Aoi]
Please! Give us the best lap in 30mins!! [Miruhi-]
Oh, Porche is 2nd in total [tgtagawa]
I see...Thank you tgtagaw. [Bobby]
Go at last for both cars! [Koala]
Mister Naruse! Good luck! [Fredy]
Please take data for the final session and finish the rest of the race! [Tonton]
Give us information about top positions. Only 30 mins remaining. [Win]
qqq-san>SP7 is faster than SP8 according time [tgtagawa]
It's a time for Morizo!! [Pan-koubou]
What happened to Porsche? Is LF-A doing alright? [Fredi]
Naruse, pls concentrate on Seasonning at Nurburgring's road. [Hongou]
Engine trouble. Does it happen often at Nurburgring? [Raku-a]
GT40 is smart [Tokita]
>Wamko-san. I apologize for my useless comments... I think it's good. Perhaps. I'm guessing. [Lexus]
I'm jealousy for Morizo's popularity [Kiakoron]
30 mins remaining. Let's get the 1st place in its class with last spurt. [Eiji]
Good work, Hahne. I want to hear you more. [Win]
Bobby-san>If the tires' condition is good, I think they are the same kind but they must be changing according to its condition. Sorry, I cannot say which tire they changed to.. [tgtagawa]
Get #12! Go go!! [Kaneyasu]
It might be difficult to get the 1st place.... [Ralf]
23:00!! What's the time for the last spurt!? [tgtagawa]
Reports please! [Tonton]
Okay, don't rush. We have the finals tomorrow. [Win]
http://adac.24h-rennen.de/index.php?id=3148 [a]
Little scared since heat was very successful? Brace your nerves and do your best! [Kapuchi-]
Koro-san, 7 minutes 29.3 is for the north course only. Sorry. [tgtagawa]
I'm counting on the last spurt. [Ouendan]
LF-A a little bit more to go!!!! [Yoko]
Tomorrow is the day! Us supporter will be cheering with full power too!!! [Chikuwa Rocket]
To the final tomorrow as a top of the qualifying! [Katoh]
"Morizo" and Naruse to the finish. [Freddy]
Not possible to take over the 1st position. [ralf]
Everyone, good job!!! Supporter need to take sufficient rest during day time in order to address for night battle!!! And give support to GAZOO Racing Team with utmost effort!!! [Tomato family]
I haven't read it. [Kikkoron]
Pictures and report please! [Ontama shacho]
23:00 ! What is the time of last attack? [tgtagawa]
Finish!!! [Niseokome]
Do your best, Morizo-san & Naruse-san! [Miruhi]
Finished! [Ton Ton]
Final Sprint!! [Mori Mori]
Win the final battle! [Kinkado]
Carry on with side by side!! [Cyakku hime]
Naruse-san vs Morizo-san!? Not "vs"... [Freddie]
7 minutes 29.3 is a time for another course in NUR. [Koro]
Thank you Tonton-san. Assume that ISF would be in the back [Lexus]
Well done. I am expecting a good race from you tomorrow. [Miruhi]
Do your best till the end LF-A! [Negikacho]
Well done!!! [Hikaru]
A little to go! [Kyuri Fujin]
Is the heat over? [Freddy]
Car #15 has broken his own record! [Ton Ton]
Well done for member sof Gazoo. Try your best tomorrow! [Tsuyoshi]
Be honest, I enjoyed this heat more than I expected. Looking forward final race tomorrow as drivers will put their utmost effort and show us more exciting race. [Tonton]
The master and apprentice are driving great! [Win]
Has it finished already? [Yoko]
Cameraman, run to the goal! [Catherine]
Please Upload moment of LF-A goal. [qqq]
Last spurt! [Hikaru]
tgtagawa-san, thank you! LF-A is fast and sensual. I cannot buy myself but I think its great if lots of cars like this are produced. [Ki]
3 minutes left?! [tonton]
Oooh, not much time left. Goooo! [Tsukemen]
Reporter-san>Please upload comments from drivers! [Supporters]
I don't think there are particular conditions for going through to the final. Sorry if I were wrong. [tgtagawa]
A nice photo with 2 cars side by side! It is amazing to take such a nice pic when the cars are driving so fast! [Lexus]
I bet tomorrows race will be really heated up. [Akemi]
One more nimute to go? Go LF-A!! [tgtagawa]
Everyone, good job!! Looking forward good battle at final!! [Bi-ru]
So what was th eresult? [COMIC]
It will no longer be a fantasy to finish in the first 10 places if less than 9 minutes can be achieved. Almost there... [Ton Ton]
24 hours race is waiting for you tomorrow. Expect you making every effort to place in higher position! Good work, all! [tgtagawa]
tgtagawa san, thank you for the Scirocco. I realy like the design of the vehicle. [Lexus]
Good work:) [norika]
The time won't improve easily. Go. [Rakua]
Lets aim to turn things around in the end! [Ohendan]
The weather seems really good. The pictures bring me closer to Germany! [Miruhi]
Sometimes it's important to say no, especially since its only the preliminary race. Thank god they didn't get caught in the BMW's problem. [Katsuma]
Go LF-A! Do not let the Chevrolet win! [Freddie]
Akira-san, go, go, go!! [Yotazuki]
Go Andre!! [Oscar]
Do your best, Iida-san. [Senna]
Keroko san. I'm sure they will go throught to the final, I won't cry. [Lexus]
Fly! [BJ]
Good job, Quiros-san. [Freddie]
It's almost 1 hour. Good luck for the second half. [Ponyo]
What was the time diffrence between Corvette and Gazoo? [Lexus]
Gap from #1 - 14 = 14 seconds; can't see pos. 15 yet [Watson]
Do your best, Mr Akira Iida! [Lexus]
I think no one is really aware of proper rules. I don't really know them either. I suspect, the reporter doesn't even understand German. [Lexus]
#3-6 = Audi R8; #7-9 Porsche; #10-11 BMW Alpina [Watson]
What's the gap between #12 and 15? [Tonton]
Iida-san, we believe in you!! [Maruhachi]
I hear there are some privateers, too. [Hikaru]
Go!! Lotterer!! [Yotasuki]
As I have expected, #12 is really fast. Don't give up! [Ikemen]
Expressions on Kinoshita Driver's face tells he is in a good condition. [Ohendan]
I support you! [norika]
Ican feel everyone's passion from the flags! I really like them. [Akemi]
How many laps does one driver drive? I imagine lots of caravans of spectators outside the circuit. Lots of greens [Senna]
Andre, break the record! [Koala]
Grass among the course, it looks great! [qqq]
#1 Ford GT; #2 Porsche; #3 Audi R8... [Watson]
So how did Ford do, what ranking did they ended up with? [Hikaru]
Beat the Chevrolet and seize the top, Lotterer! [Ouendan]
Andre, I've been waiting for you!! [Tamachan]
All participants making at least 1 lap are qualyfied to start the race [Watson]
Is Sexy Bucho taking part? [Takeshi]
So how did Team Gazoo do? [Ton Ton]
I saw the photo on Yahoo's top page. [Tommy]
Sorry for asking such a basic question, but up to which place do the racers get qualified? [Keroko]
Ford GT was the top? I wasn't expecting that... [Koro]
Go Andre! [Bunbun]
How big is the time gap with Chevrolet? [Freddie]
Thankn you Morizo san, and well done [Maron]
Go #14, you can achieve under 9 minutes too! [Kaneyasu]
Marron-san, about 200. [Lexus]
For LF-A top prioroty is to stay in touch with the Corvette ;-) [Watson]
Is the Chevrolet at the top? [Akemi]
Hey Beckenbauer Ina Bauer, Hansi Muller is the most famous football player in Germany, right? [Tsuyoshi]
Wanko san and Akemi san... whatever the requirements there are, I am sure they will pass through it, so don't cry!!! [Keroko]
Grid position for 24h race is not sooo important [Watson]
We still have a chance! [Beer]
@Akemi: There is no qualifying only grid position is batteld out [Watson]
My comment has gone somewhere! [Lexus]
Oh. Is the next driver Iida? [Kinkado]
Iida always comes through in the end! I have lots of faith in him! [Yotasuki]
Let's expect a best lap time from Andre, Iida-san, and Naruse-san! [Takeshi]
Is the condition of "Morizo"'s ISF good? [Win]
Keroko-san, I would like to know the conditions for passing the qualifying. [Akemi]
I also want to know the best lap time! [Lexus]
Lexus-san, Car #116 should be Volkswagen Sirocco. [tgtagawa]
I would like to see the pictures of heated battle right at the begging of the race please! [Win]
LF-A always looks cool. [Tonton]
IS F appears to be in a good condition, also. [Tsukemen]
Wow, the photos look exciting! [Esu]
So cool. [Hikaru]
Pictures please. [Kato]
The photos show a good weather and the greens are so vivid. [Lucy]
I want to see them actually running... [sasami]
I love the silhouette of LF-A. [Kato]
The photos are showing a good weather and the greens are so vivid. [Lucy]
I want to see Kinoshita driving, too! [Ushiro]
Isn't this race little different to usual Gazoo racing? They are really going for it this time! [Momotaro]
The drivers are changing a lot. Go! [Mido]
Is Car #5 top? [Ton Ton]
Is corvette in the 1st position at the moment? [Maron]
Go Toyota! [Beckenbauer Ina Bauer]
BMW has burst. It put my fears at rest that they did not get involved. [Ohendan]
To the reporter. What is the requirements for this race? [Ouendan]
Yay, photos!!! [Hikaru]
To Racer 100, Thank you. I am cheering from underneath the duvet, lol! [Maron]
How many laps did Kinoshita drive? What was the best lap time? [Laqua]
It's 30 sec or so faster than yesterday, watch out! [qqq]
Oh I got a response, thanks! Yeah, I'm curious too! [Keroko]
Please upload more pictures!!! [Freddie]
With the top engineers on our side, the vehicle will be ok won't it? [Oendan]
Momotaro-san, yes! I'm sure Akira Iida and Andre will finish 1st and 2nd! Let's belive in them and give our support to them! [Yotazuki]
Good work, Kinoshita! [Lexus]
Yeah, I can only agree, less than 9 min! I wish I could see the live image! [Miruhi]
Car #116 is the one Carlo Vandam drives! [tgtagawa]
Give me photos. [Wanko]
#15 is scoring a good time. We can expect for his future achievement. [Bobby]
Are they changing drivers already? In the 1st lap? [qqq]
Cool photos. [sasami]
Kinoshita san rules! [Lexus]
Thank you for nice photos! [Freddie]
More inofrmation please [Hikaru]
Yotazuki-san, indeed! I'm sure Iida and Andre will entertain us. [Momotaro]
Go "Morizo" and ISF! [Lexus]
They are doing good, go for it! [Smith]
I can't wait for Andre's turn. Let's go for under 8 minutes! [Catherine]
The car is in a good condition. How are the drivers? [Miruhi]
How I wish I could see the live image... [Sally]
Iida-san, please overtake GT3 again!! [Tokita]
Keroko, I'm curious too. Somebody tell me the qualifying rank. [Wanko]
IS F, so cool... [Hamaji]
The condition of the car seems be good still. [Eiji]
Oh, photos of cars driving! [tgtagawa]
Go Morizo! [Densuke]
Photos pleeease! [Hikaru]
Do your best, Kinoshita-san. [Kinkado]
ISF is looking cool! What is the car next to it? [Lexus]
How fast the LF-A is! [takenoko]
Keroko-san, everyone is so absorbed in the race they won't tell me the conditions for passing the qualifying. [Wanko]
Yes, less than 9 min. Go Kinoshita! [Hongo]
Goooo! Oh, we can change the colors of the text. [Keroko]
Kinoshitasan! Less than 9 min from the beginning! How great, you can now aim better ranking than 1st heat! [Catharine]
Go go, 14, 15 and 16!! [Hamaji]
Good job, Morizo-san! [Eiji]
Is Andre about to come out? [run]
Wow, less than 9 min! Let's take it to Less than 8 min! [Lexus]
Don't get too cozy in the sun, cameraman. Send us the photos. [Win]
Good job, Morizo-san. A new record has been established. [Taizo]
Driver change is a trouble? [Oendan]
I'm going out to grab dinner. Unlike TV, it's good that you can catch up on the online report. Bye. [Panda]
Good, good! [Freddie]
What a quick change from driver 15! Have they got a special tactics? [Freddie]
Kinoshita san has made his appearance! I read drivers column in magazines. [Takeshi]
I support you "Morizo". [Tanimachi]
Good job, Morizo-san. [Takeshi]
Good job, Morizo-san. [Lexus]
More photos please... [Wanko]
Morizo-san, good! [Kikkoron]
They are changing drivers a lot. [Hikaru]
Only 3 second difference with the top Corevette. It's going to be an interesting race:) [Koro]
Is it allowed for the same driver to drive a different vehicle? [run]
What's the current temperature? And the road surface temperature? [Tonton]
Do your best, Lexus. [Densuke]
Tomorrow is the final at last. Hope they clear today's qualifying without difficulties. [Akira]
Akemi-san, lets do our best in supporting! You are behind in your sleep, too. [Catherine]
Within 9 min? This pace is pretty good. I wonder if the condition is pretty good over there. [TONTON]
I found out about Nurburgring last year, it's pretty popular. [Teikuhikouchu]
How is it? Do the local mass media also pay attention to Morizo-san? [Nagoyakanagoya]
Go go Morizo. I enjoy Kinoshita's column on the site. The weather was pretty good! [Sena]
Looking good from the start! You can do it! [Tsuyoshi]
A change of drivers in an early stage. Is it as planned? [Sasuke]
Take care, Maron. Let's support this race! [Racer100]
Everything doing well? What's the time? [Peke]
Morizo, go! [Freddie]
Go go ISF! Race is still going! [Hikaru]
Even the helicopter looks German! [COSMICS]
I've caught a cold as a result of staying up all night since yesterday. Do your best, drivers and staff! [Marron]
It must be noon in Germany with the 7 hr time difference, I wonder if it's hot there? Good luck! [Night Safari]
Do your best, Morizo-san. [Qu!]
Teikuhikou, it's a party in Nurburgring! Rising current! [Rice]
Mido-san, good evening! Im so behind in my sleep, but the weather seems good, and Im starting to feel spirited! [Catherine]
What a quick change! what is the current ranking? [Lexus]
Still in 8 min? [Tsukemen]
I want ISF to beat LF-A! Let's go for the top 5 in class and top 100 in the overall results! [Lexus]
So, it'll be around 8 min 33 sec? [tgtagawa]
Is the time being announced soon? [Night Safari]
They finished the 1st lap. What's the lap time? [Ikemen]
How is GAZOO Racings lap time? [Koala]
The race is also on Yahoo mobile news! Seems really poplar. [Mature]
Catherine-san, good morning! Let's give our support! [Akemi]
Go MORIZO. [Manmamia]
I want to see Morizo-san driving! [Ushiro]
I'm getting really excited for this race. [Nagon]
I cannot wait for the lap time! Will he be able to drive less than 10 minutes? [Sally]
8 minutes. He has started to do his best. [Orize]
Wow, I see the good time. They run within 9 min? [Eiji]
Please send us photos. [RAM]
Good evening, Catherine-san. Are you ok after lack of sleep? [Mido]
Just in time for the start! I'm excited. Good luck!! [Hai]
I bet Porsche will be doing well! [Lexus]
How is GAZOO team's time? [Lexus]
Ford GT, great! [Go]
I don't care about the weather, tell me who's driving! [Okorinbo]
Is less than 10-minute time not difficult for SP8 class? [tgtagawa]
Morizo is really driving!! [Shachi]
I wonder where they start to try really hard. [BEER]
It's now 12 minutes. Time for a real battle? [tgtagawa]
The 2nd qualifying has started. Do your best. [Miyako san]
Morizo is on IS-F? [TONTON]
Less than 9 minutes is fast. [Ohsawa]
Better weather means better results. Heat 2 is really important. Go team! [Eiji]
Oh, is it Morizo. [TOKITA]
I am expecting a good time! [Mature]
Go LF-A!!! [Luke]
Is Kikkoro not here!? [Maruhachi]
Rice san, is it so! I want to go to NUR. I want a dokodemo door [Teikuhiko]
Morizo san is driving first! Go! [Catherine]
They just left the pit so it may take a while. It takes more than 10 minutes to finish a round. [Oneisan]
ISF for Morizo san! Less than 10 minutes, please. [Lexus]
It seems the road condition is good. I think we can expect a good time. [Gan chan]
Go Toyota! [Maro]
Current 2nd practice is NOW 14-16h (local time) [Watson]
More information please. [Hiroshi]
Okome san, hello. Let me support together with you! [Mamamia]
Please give me the first report asap, please! [Taizo]
I am so excited! [Rice]
I think they'll get a great time today!! [Marron]
What is the first lap? [Lexus]
Starting grid is decided todays 2nd practice [Watson]
Drive for the final first 10 places! [Lexus]
Hey, Mamma Mia! Let's do our best! [Okome]
How is the starting grid? [Ton Ton]
I can't wait. [Nagon]
Fight! [Pechika]
Please give me the local report! How is it going? [Ishiguro]
How is the first lap? [Lexus]
Let's get the top spots today!! [ef]
GAZOO, do your best as a representative of Toyota! [Hiroshi]
How was the start? Reports please! [qqq]
Hoping 1-2 finish for the 2nd qualifying, too. [Kaneyasu]
I'm looking forward to the 2nd heat. I'm wide awake! [Shachi]
Who is driving? [Okorinbo]
He's pretty fast. [tgtagawa]
I have a feeling we'll get great times today! Go for it! [Tsuyoshi]
Somehow we can expect lots from this qualifying! I am excited! [Catherine]
Morizo is the starting driver again this year. Go, Morizo!! [Rice]
GO!! LF-A!! [tgtagawa]
GAZOO Racing! Fight! [Pon]
Did the top racer come back yet? [tgtagawa]
Make an initial spurt, like Top Gun, and manage to hold on! [Fan]
I'm not sure what kind of result we'll receive from the wind, but I'll expect the best result! [Ushiro-back]
It's taking a while because the lap is long. I'll wait patiently. [Oneisan]
I'll wait for the next update while having dinner. [Plaza]
Who is driving first? [Lexus]
Let's get the top 2 spots! [Maru]
The condition is dry. We can expect a great time. [Rakua]
Reports... [Furutachi]
So exciting!! Do your best. Who is driving first?? [Sally]
Good evening Catherine! [Lexus]
Oh, a change of the color. The qualifying has started! Go! [Lexus]
Doing well? What is the time? [Peke]
Those on the local site, please give us the report on the start. [Win]
I want the latest rae report! [kiki]
The race has started. Go! [Okutan]
Nurburgring! Reports please! [Win]
Okome san, yes, I watch GT BBS, too. I want to go to Fuji this year again. [Panda]
Gazoo san, do your best! I hope Gazoo will have got the most hits ever in Yahoo news! [Futago]
Who is driving? [Hongo]
I expect great results. Do your best. [kiki]
Please give me some information on drivers. [Ohendan]
Get relaxed by a trial driving! [qqq]
It is time to start at last. Drive for 1-2 finish for the final! [Eiji]
Go, GAZOO Racing!!!!!! [mana]
Panda san! You always take part here at times of GT, too, dont you? [Okome]
A helicopter for a qualifying? [Win]
20 seconds to start. [tgtagawa]