マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮するエントリーモデル「ベースグレード」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、価格を抑えた新たなエントリーグレード「エッセンツァ」、唯一無二の「黒」の魅力を体現した日本限定車「トロフェオ ネロ インフィニート」（10台限定）、ブランド創業111周年を記念し、日本限定10台となる特別仕様車「ネリッシモ リミテッド」、「トロフェオ」をベースに、日本限定2台のみとなる特別仕様モデル「フォーリセリエ 深藍エディション」、「ベースグレード」、「モデナ」をベースにした特別仕様車「ビアンコ ノビレ」（ベースグレードは1台、モデナは4台）、さらに、購入後の「安心」をキーワードに、人気の装備とアフターサポートを無償で付帯した特別仕様車「アンシンパッケージ」（限定3台）を設定。今回、「ベースグレード」、「モデナ」をベースにした特別仕様車「グランルッソエディション」を用意（「ベースグレード」ベース50台限定、「モデナ」ベース30台限定）。かつて多くのマセラティオーナーから支持を集め、国内で累計200台以上を販売した「グランルッソ」トリムオプションにオマージュを捧げた復刻仕様となり、その名が示す通り、最高峰の贅沢（Gran Lusso）を現代的な解釈で再構築した一台となっている。フルプレミアムレザーのインテリア、ソナス・ファベール製サウンドシステム、パノラマサンルーフ、プライバシーガラス、21インチホイールなど、上質な装備を数多く標準装備。ボディカラーは 「ビアンコ」、「グリージョ ラヴァ」を含む全6色用意。「エッセンツァ」は左右ハンドル、「フォーリセリエ 深藍エディション」、「ビアンコ ノビレ」、「アンシンパッケージ」は右ハンドル、そのほかは左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮するエントリーモデル「ベースグレード」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、唯一無二の「黒」の魅力を体現した日本限定車「トロフェオ ネロ インフィニート」（10台限定）、ブランド創業111周年を記念し、日本限定10台となる特別仕様車「ネリッシモ リミテッド」、「トロフェオ」をベースに、日本限定2台のみとなる特別仕様モデル「フォーリセリエ 深藍エディション」を設定。今回、これまでのエントリーグレードに採用してきた高品質なフルプレミアムレザー、シートヒーター、アンビエントライトなどの装備は残しつつ、価格を抑えた新たなエントリーグレード「エッセンツァ」を設定。ボディカラーは、標準カラーのソリッドペイント「ビアンコ」に加え、メタリックペイント（「グリージョ ラバ」／「ビアンコ アストロ」／「ネロテンペスタ」）の3色を用意。また、「ベースグレード」、「モデナ」をベースにした特別仕様車「ビアンコ ノビレ」（ベースグレードは1台、モデナは4台）を設定。イタリア語の「Bianco Nobile」は、「高貴な白」を意味し、エクステリアにピュアホワイトの「ビアンコ」、インテリアにアイボリーホワイトの「ギアッチョ」を採用し、いずれも高貴な白をまとうことで、洗練されたカスタマイズと上質な価値を備えた。さらに、購入後の「安心」をキーワードに、人気の装備とアフターサポートを無償で付帯した特別仕様車「アンシンパッケージ」（限定3台）を設定。ドライブレコーダーをはじめとする人気装備に加え、5年目までの延長保証とプリペイドメンテナンスを付帯することで、幅広い顧客の「安心」へのニーズに応えた。エクステリアに「グリージョ ラヴァ」、インテリアに「レッド」を採用し、優雅さとスポーティさを兼ね備えた雰囲気を演出。人気オプションであるパノラマサンルーフを標準装備としている点も特徴である。「エッセンツァ」は左右ハンドル、「フォーリセリエ 深藍エディション」、「ビアンコ ノビレ」、「アンシンパッケージ」は右ハンドル、そのほかは左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮するエントリーモデル「ベースグレード」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」（30台限定生産）、唯一無二の「黒」の魅力を体現した日本限定車「トロフェオ ネロ インフィニート」（10台限定）を設定。今回、ブランド創業111周年を記念し、日本限定10台となる特別仕様車「ネリッシモ リミテッド」を設定。「ビアンコ（ホワイト）」のボディカラーと、インテリアカラー「ネロ・グリージョ（ブラック）」の美しいコントラストに、かつて好評を博しながらも提供を終了したネリッシモパッケージを特別に導入し、ブラックウィンドウフレーム、ブラックフィニッシュテールパイプ、ブラックブレーキキャリパーなど、黒のアクセントが精悍な印象を与える仕上がりとなっている。さらに、20インチエーテレホイール、パノラマサンルーフ、リヤプライバシーガラスといった人気オプションを標準装備。機能性とデザイン性を高い次元で両立した、スタイリッシュでありながら充実した装備内容となっている。併せて、「トロフェオ」をベースに、日本限定2台のみとなる特別仕様モデル「フォーリセリエ 深藍エディション」を設定。専用のインテリアトリムとフォーリセリエ バッジを備え、上質なディテールが随所に宿る。本モデルの象徴であるボディカラーの「ブルー アトモスフェラ」は、見る角度や光の加減によってその表情を変える、繊細かつ深みのある特別なブルーとなっている。「フォーリセリエ 深藍エディション」は右ハンドル、そのほかは左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」（30台限定生産）、唯一無二の「黒」の魅力を体現した日本限定車「トロフェオ ネロ インフィニート」（10台限定）を設定。今回、「モデナ」、「トロフェオ」の一部改良を行った。併せて、エントリーモデル「ベースグレード」を追加。300馬力の4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、19インチのダイヤモンドカットホイールやプレミアムレザーインテリア、12段階の調整が可能なヒートシートなど、豪華なディテールが魅力となっている。また、カラーパレットを刷新。11色の標準のボディカラーと、カスタマイズプログラム「フォーリセリエ」を通じて特別なオプションも提供する。左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」（30台限定生産）を設定。今回、唯一無二の「黒」の魅力を体現した日本限定車「トロフェオ ネロ インフィニート」を設定（10台限定）。ボディカラーには、日本で最も人気の高い「ネロ テンペスタ」を採用。その深みのある黒に合わせ、フォーリセリエの21インチ マットブラックホイールとブラックキャリパーを組み合わせることで、精悍で統一感のある佇まいを演出している。インテリアは、黒を基調としながらも、フォーリセリエの深紅のプレミアムレザーを組み合わせ、力強く燃え上がるようなコントラストを創出。漆黒の外装と相まって、洗練されたエレガンスとダイナミックな情熱を同時に感じさせる仕上がりとなっている。左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6ツインターボエンジンを搭載し、530馬力を発揮する「トロフェオ」、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」（30台限定生産）を設定。今回、限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」の一部改良を行った。左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」（30台限定生産）を設定。今回、「トロフェオ」を設定した。左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」を用意。今回、既に生産終了となった「GT」シリーズに内装色「ギャッチョ」を復刻した限定車「GT インテルニ・ギャッチョ」を設定（各色10台限定生産）。「ギャッチョ」とはイタリア語で「氷」を意味し、「インテルニ・ギャッチョ」は純白ではなく、少しくすんだ柔らかな色合いが特徴。この落ち着いた色調は、クラシックで洗練された、高級感のあるインテリアを作り出す。さらに、マットグレーのブレーキキャリパーと、最新モデルには搭載されない21インチCrioホイールを装備し、スポーティーでありながらエレガントな外観を持つ特別仕様となっている。ボディカラーは、「ビアンコ・アストロ」、「ブルー・インテンソ」、「ネロ・テンペスタ」の3色から選択可能。左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。特別仕様車には、日本特別限定モデル「GTオルトレ‐ジャパンリミテッド」、「GT」、「トロフェオ」をベースとした「マットリミテッド」、「GT」をベースとした「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」を設定。「マットリミテッド」では、グレカーレの描く彫刻のようなボディーを際立たせ、よりデザイン性の高いエクステリアへと格式を上げる独特の世界観を楽しめる。「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は、まるでオーダーメイドのように体を包み込む、しなやかなレザーと繊細なステッチ。マセラティのイタリアンクラフトマンシップを体感可能な特別モデルとなっている。今回、「モデナ」に新色「ブルー・モデナ」を追加したほか、従来の20インチホイールから、19インチホイールへと標準装備を変更するなどの一部改良を行った。「マットリミテッド」、「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は右ハンドル、それ以外は左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。特別仕様車には、日本特別限定モデル「GTオルトレ‐ジャパンリミテッド」、「GT」、「トロフェオ」をベースとした「マットリミテッド」、「GT」をベースとした「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」を設定。「マットリミテッド」では、グレカーレの描く彫刻のようなボディーを際立たせ、よりデザイン性の高いエクステリアへと格式を上げる独特の世界観を楽しめる。「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は、まるでオーダーメイドのように体を包み込む、しなやかなレザーと繊細なステッチ。マセラティのイタリアンクラフトマンシップを体感可能な特別モデルとなっている。今回、価格改定を行った。「マットリミテッド」、「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は右ハンドル、それ以外は左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」、日本特別限定モデル「GTオルトレ‐ジャパンリミテッド」を設定。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。今回、日本向けの特別仕様車として、「GT」、「トロフェオ」をベースとした「マットリミテッド」、「GT」をベースとした「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」を設定。「マットリミテッド」では、グレカーレの描く彫刻のようなボディーを際立たせ、よりデザイン性の高いエクステリアへと格式を上げる独特の世界観を楽しめる。ボディカラーは通常カラーに設定のないマット色の「ブロンゾ・オパコ」、「グリジオ・ラヴァ・オパコ」を用意。「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は、まるでオーダーメイドのように体を包み込む、しなやかなレザーと繊細なステッチ。マセラティのイタリアンクラフトマンシップを体感可能な特別モデルとなっている。「マットリミテッド」、「インテルニ・ロッシリミテッドパッケージ」は右ハンドル、それ以外は左ハンドルのみの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風「グレカーレ」を呼び込む。今回、日本特別限定モデル「GTオルトレ‐ジャパンリミテッド」を設定。モデル名の「オルトレ」はイタリア語で超越を意味する。「2023‐2024日本カー・オブ・ザ・イヤー10ベストカー受賞」を記念したこのモデルはGTトリムに21インチホイールとダンピングコントロールサスペンションを専用装備。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風「グレカーレ」を呼び込む。今回、価格改定を行った。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風「グレカーレ」を呼び込む。今回、一部仕様変更に伴い、価格改定を行った。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風「グレカーレ」を呼び込む。今回、価格改定を行った。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風 「グレカーレ」を呼び込む。今回、価格改定を行った。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる

マセラティ初の新型コンパクトSUV「グレカーレ」。グレカーレは、「The Every day Exceptional（毎日が格別）」をコンセプトとする、マセラティ初のコンパクトSUV。スタイリッシュな流線型のデザインや最高品質の素材でつくられた内装、高い技術スペックなど運転時に群を抜いたパフォーマンスを発揮しながらも、お子様の送り迎えや通勤といった日常生活のあらゆるシーンにおいても活躍する。2L 4気筒マイルドハイブリッドエンジンを搭載し、300馬力を発揮する「GT」、330馬力を発揮する「モデナ」、3L V6エンジンを搭載し530馬力を発揮する「トロフェオ」を用意。特別仕様車は、特別な内装と技術仕様が魅力の導入限定エディション「プリマセリエ トロフェオ」、「プリマセリエGT」を設定（世界で限定1000台）。4輪駆動、セルフロッキング エレクトロニック リア リミテッドスリップ ディファレンシャルを採用。ドライバーのライフスタイルに合った各モデルは、あなたの日常に地中海からの新たな風 「グレカーレ」を呼び込む。ボディカラーは「ビアンコ」を含む全10色用意。左ハンドルの設定。

全文を表示する

閉じる