NICTとトヨタ、自動車法規の自動翻訳を開発
情報通信研究機構(NICT)は4月23日、トヨタ自動車と自動車法規を対象としたニューラル英日・中日自動翻訳を共同研究し、実用性を確認したと発表した。これによって自動車業界全体でのニューラル自動翻訳の活用が期待できるとしている。
NICTは、トヨタが提供した自動車法規に関する英日・中日翻訳データを基に、汎用英日・中日ニューラルネットワーク翻訳エンジンのアダプテーションを行い、実用度を向上した。トヨタが自動車法規についてアダプテーション後の実用度を評価したところ、英日翻訳についてアダプテーション前と比べ、自動翻訳エンジンの約24%、中日翻訳では約11%それぞれ実用度が向上した。
これを受けてトヨタは、実用度向上の検討を継続することを決めた。
今回は、英日・中日翻訳の片方向のみだったが、今後は、双方向や、多言語にすることや、オーナーズマニュアルなどの多種多様な文献に展開する。さらに自動車産業全体に広げるとともに、広域にわたる輸出産業に広げることも目指す。自動車産業で必要となるあらゆる翻訳を高効率化する。
(レスポンス レスポンス編集部)
NICTは、トヨタが提供した自動車法規に関する英日・中日翻訳データを基に、汎用英日・中日ニューラルネットワーク翻訳エンジンのアダプテーションを行い、実用度を向上した。トヨタが自動車法規についてアダプテーション後の実用度を評価したところ、英日翻訳についてアダプテーション前と比べ、自動翻訳エンジンの約24%、中日翻訳では約11%それぞれ実用度が向上した。
これを受けてトヨタは、実用度向上の検討を継続することを決めた。
今回は、英日・中日翻訳の片方向のみだったが、今後は、双方向や、多言語にすることや、オーナーズマニュアルなどの多種多様な文献に展開する。さらに自動車産業全体に広げるとともに、広域にわたる輸出産業に広げることも目指す。自動車産業で必要となるあらゆる翻訳を高効率化する。
(レスポンス レスポンス編集部)
最新ニュース
-
-
カー用品や工具はどこで買う? 7割を超えて最も多かったのは…レソリューション調べ
2024.09.04
-
-
ダイハツ『ミラ イース』、一部改良と価格改定を発表 99万2200円からに
2024.09.04
-
-
レーシングゲームで運転は上手くなる? 反応時間と安全性の向上を半数が認める結果に
2024.09.04
-
-
細いスポークが美しい…トムス『アル/ヴェル』『レクサスLM』用プレミアムホイール発売
2024.09.04
-
-
フラッグシップ復活! アストンマーティン最速、345km/h達成の新型『ヴァンキッシュ』発表
2024.09.03
-
-
夏も終わりだけど…「ビーチ仕様」の限定ディフェンダー登場
2024.09.03
-
-
VW『パサート』新型、中国向けのロングバージョン「Pro」は全長5m超え
2024.09.03
最新ニュース
-
-
カー用品や工具はどこで買う? 7割を超えて最も多かったのは…レソリューション調べ
2024.09.04
-
-
ダイハツ『ミラ イース』、一部改良と価格改定を発表 99万2200円からに
2024.09.04
-
-
レーシングゲームで運転は上手くなる? 反応時間と安全性の向上を半数が認める結果に
2024.09.04
-
-
細いスポークが美しい…トムス『アル/ヴェル』『レクサスLM』用プレミアムホイール発売
2024.09.04
-
-
夏も終わりだけど…「ビーチ仕様」の限定ディフェンダー登場
2024.09.03
-
-
フラッグシップ復活! アストンマーティン最速、345km/h達成の新型『ヴァンキッシュ』発表
2024.09.03
MORIZO on the Road